Translation of the song lyrics Funker Vogt 2nd Unit (Krolled) - Funker Vogt

Funker Vogt 2nd Unit (Krolled) (original)

Dien licht ist nun erloschen
die seele weicht hinaus
dien streben hat ein ende
du has das ziel erreicht
diene tage sind gezëhlt
so wurde es beschlossen
doch dien giest nicht totzukrigen
aus dem jenseits nun entweicht
funker vogt, funker vogt
immer und immer und immer wieder
im pakt mid dem teufel
gemeinsam zum sieger
funker vogt, funker vogt
nur einmal sieger
verkauftest deine seele
bist jetzt ein schattenkrieger
kameradscaft gibt’s für dich nicht mehr
bist jerzt ein einzelkämpfer
doch dien neus feindbild
ist nun die ganze welt
töten fiel dir niemals schwer
als die ausgerburt des bösen
warst du immer auf der jagd nuch ruhm
ohne rücksicht auf verlust
dien böser geist jetzt unm uns schweift
bon unserer welt besitz ergreift
erschaffen hier auf muttered'
gibt’s dich schon tausendfach
einen funker braucht hier keiner mehr
denn töten werden wir uns selbst

Funker Vogt 2nd Unit (Krolled) (translation)

The light has now gone out
the soul departs
your striving has an end
you have reached the goal
your days are numbered
so it was decided
but die doesn't kill
now escapes from the beyond
Funker Vogt, Funker Vogt
over and over and over again
in pact with the devil
together to the winner
Funker Vogt, Funker Vogt
only once winner
sold your soul
you are now a shadow warrior
there's no more comradeship for you
you are now a lone fighter
but serve new enemy image
is now the whole world
you never found it difficult to kill
as the offspring of evil
you were always on the hunt for glory
regardless of loss
the evil spirit now roams around us
bon of our world takes possession
created here on muttered'
there are already a thousand of you
Nobody needs a radio operator here anymore
'Cause we're going to kill ourselves