| Sie haben dich gezogen
| They dragged you
|
| Und du wolltest es
| And you wanted it
|
| Spiel ein bisschen Krieg
| play some war
|
| Weil du ein Deutscher bist
| Because you are a German
|
| Sie haben nicht gelogen
| You didn't lie
|
| Und du wusstest es
| And you knew it
|
| Ziehe in den Krieg
| Go to war
|
| Und feiere deinen Sieg
| And celebrate your victory
|
| Funker Vogt, Funker Vogt
| Funker Vogt, Funker Vogt
|
| Sei ein Krieger
| Be a warrior
|
| Stehe gerade fur dein Vaterland
| Stand up for your fatherland
|
| Funker Vogt, Funker Vogt
| Funker Vogt, Funker Vogt
|
| Kämpfe für deinen Stolz
| Fight for your pride
|
| Sieh nach vorn und töte um zu l (i)eben
| Look ahead and kill to love (i)live
|
| Du sahst es als dein Ziel
| You saw it as your goal
|
| Denn sie wollten es
| Because they wanted it
|
| Wir üben jetzt den Krieg
| We're practicing war now
|
| Als Patriot fürs Vaterland
| As a patriot for the fatherland
|
| Mit deinen Kameraden
| With your comrades
|
| Ziehst du in ihren Krieg
| You go to their war
|
| Mit Kraft und Stolz und ohne Hirn
| With strength and pride and without brains
|
| Zum Sieg
| To victory
|
| Funker Vogt, Funker Vogt
| Funker Vogt, Funker Vogt
|
| Bist ein Krieger
| Are a warrior
|
| Du gibst alles für dein Vaterland
| You give everything for your fatherland
|
| Funker Vogt, Funker Vogt
| Funker Vogt, Funker Vogt
|
| Kämpfst für ihren Stolz
| Fight for her pride
|
| Marschiere los und töte fur ihr Land
| Go out and kill for their country
|
| Du musstest an die Front
| You had to go to the front
|
| Und du wolltest es
| And you wanted it
|
| Jetzt hast du deinen Krieg
| Now you have your war
|
| Nun zeig, dass du ein Deutscher bist
| Now show that you are a German
|
| Glaubtest nicht an deinen Tod
| Didn't believe in your death
|
| Doch sie kriegten dich
| But they got you
|
| Ohne Angst und ohne Zweifel
| Without fear and without doubt
|
| Starbst du für dein Vaterland
| You died for your fatherland
|
| Funker Vogt, Funker Vogt
| Funker Vogt, Funker Vogt
|
| Warst ein Krieger
| you were a warrior
|
| Wolltest Alles fur dein Vaterland
| You wanted everything for your fatherland
|
| Funker Vogt, Funker Vogt
| Funker Vogt, Funker Vogt
|
| Kämpftest für dummen Stolz
| Fought for stupid pride
|
| Funker Vogt, Funker Vogt
| Funker Vogt, Funker Vogt
|
| Starbst als Soldat | Died as a soldier |