Translation of the song lyrics Roman - Funda Arar

Roman (original)

Çok ağladım diye sevdiğim o filmi
Yine yeni baştan izlemek gibisin
Senle ilgisi yok, yok bilmelisin
Ben acıyı seviyorum sebebi bu
Yok ağladın diye değişir mi sonun
Kendi acılarını kendin çekmelisin
Aşk bana delidir ben ona sevdalı
Can bedenden çıkmadıkça durumum bu
Çok sevildim
Öyle sandım
Çok da sevdim
Belki yanıldım
Çok yanan en çok bilense
Acılara gülümseyen anılarım
Arsız duygularım var
Evet hayat hep son sözü söyler ama
Benimde cümlelerim var

(translation)

That movie that I loved because I cried a lot
It's like watching all over again
It has nothing to do with you, you should know
I love pain that's why
No, does your end change just because you cried?
You have to suffer your own pain
Love is crazy to me I'm in love with it
This is my situation until the soul leaves the body
i'm so loved
I supposed that
I loved it too
maybe i was wrong
The one who burns the most who knows the most
My memories of smiling at the pain
I have cheeky feelings
Yes, life always has the last word but
I have sentences too