| Hayatın Hesabı (original) | Hayatın Hesabı (translation) |
|---|---|
| Hayatın kendi hesabı varmış, | Life has its own account, |
| Boşuna hesaplar yaptık, | We made calculations in vain, |
| Kalbim aşk denizlerinde batmış, | My heart has sunk in seas of love, |
| Şimdi elde var yalnızlık, | Now there is loneliness, |
| Aşk denen o büyük dağdan, | From that great mountain called love, |
| Ne kaldı? | What's left? |
| Gönlümüzde bir yıkıntı, | A wreck in our hearts |
| Ekmeğe tuz banmak, | Dipping salt in bread |
| Yokluğa alışmak, | getting used to the absence |
| Her derdin çaresi var, | Every problem has a solution, |
| En zor şey unutmak | The hardest thing is to forget |
| Ekmeğe tuz banmak | dip salt in bread |
| Yokluğa alışmak | get used to the absence |
| Her derdin çaresi var | Every problem has a solution |
| Nasıl zor dayanmak | How hard is it to endure |
| Gözünde hala değerim varsa | If I still have value in your eyes |
| Bir hatır sormaya uğra | stop by for a reminder |
| Hiç gitme bırak seninde bitsin | Don't ever go, let it end with you |
| Ne kadar ömrün kaldıysa | How much life do you have left |
| Hayatın kendi hesabı varmış | Life has its own account |
| Boşuna hesaplar yaptık | We made calculations in vain. |
| Kalbim aşk denizlerinde batmış | My heart is sunk in seas of love |
| Şimdi elde var yalnızlık | Now there is loneliness |
| Aşk denen o büyük dağdan | From that great mountain called love |
| Ne kaldı? | What's left? |
| Gönlümüzden büyük yıkıntı | Great ruin from our hearts |
| Ekmeğe tuz banmak | dip salt in bread |
| Yokluğa alışmak | get used to the absence |
| Her derdin çaresi var | Every problem has a solution |
| En zor şey unutmak | The hardest thing is to forget |
| Ekmeğe tuz banmak | dip salt in bread |
| Yokluğa alışmak | get used to the absence |
| Her derdin çaresi var | Every problem has a solution |
| Nasıl zor dayanmak | How hard is it to endure |
| Gözünde hala değerim varsa | If I still have value in your eyes |
| Bir hatır sormaya uğra | stop by for a reminder |
| Hiç gitme bırak seninde bitsin | Don't ever go, let it end with you |
| Ne kadar ömrün kaldıysa | How much life do you have left |
| Gözünde hala değerim varsa | If I still have value in your eyes |
| Bir hatır sormaya uğra | stop by for a reminder |
| Hiç gitme bırak seninde bitsin | Don't ever go, let it end with you |
| Ne kadar ömrün kaldıysa | How much life do you have left |
| End | end |
Translation of the song lyrics Hayatın Hesabı - Funda Arar
Song information On this page you can read the lyrics of the song Hayatın Hesabı , by -Funda Arar
Song from the album: Hoşgeldin
In the genre:Турецкая поп-музыка
Release date:11.01.2015
Song language:Turkish
Record label:Bomonti Müzik
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 2002 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2002 | |
| 2003 | |
| 2020 | |
| 2008 | |
| 2002 | |
| 2003 | |
| 2002 |