Song information On this page you can find the lyrics of the song Pişmanım, artist - Funda Arar. Album song Sessiz Sinema, in the genre Турецкая поп-музыка
Date of issue: 19.04.2012
Record label: BOMONTİ MÜZİK YAPIMCILIK, Emre Grafson Müzik
Song language: Turkish
Pişmanım(original) |
Dileğim her vakit aynı |
Çalmak gerek sevdamızı |
Sorular çaresiz yalnız |
Söyle bana ne yanlıştı, bitiverdi her şey şimdi |
Yüreğim sarhoş rüyamda |
Kırık dökük paramparça |
Ayılmak zor sokaklarda |
Hatırlarım her taşının damarında sevdamızı |
Seneler bir bir geçse son nefeste |
Devrim bitse, artık bitse bu işkence |
Gittin gideli soldu tüm çiçekler |
Ardından akşam oldu, pusla doldu terk ettiğin bahçeler |
Pişmanım söyleyeceğimden, şimdi ya da sonra vazgeçemem senden |
Razıyım bir gülüşe dünden, işte hala aşığım sana |
Pişman olsam da yine korkmam göz göze gelince söyleyememekten |
Muhtacım anla bir tanem, anla hala aşığım sana |
Yüreğim sarhoş rüyamda |
Kırık dökük paramparça |
Ayılmak zor sokaklarda |
Hatırlarım her taşının damarında sevdamızı |
Seneler bir bir geçse son nefeste |
Devrim bitse, artık bitse bu işkence |
Gittin gideli soldu tüm çiçekler |
Ardından akşam oldu, pusla doldu terk ettiğin bahçeler |
Pişmanım söyleyeceğimden, şimdi ya da sonra vazgeçemem senden |
Razıyım bir gülüşe dünden, işte hala aşığım sana |
Pişman olsam da yine korkmam göz göze gelince söyleyememekten |
Muhtacım anla bir tanem, anla hala aşığım sana |
(translation) |
My wish is always the same |
We need to steal our love |
Questions are helpless alone |
Tell me what went wrong, everything is over now |
My heart is drunk in my dream |
broken shards |
It's hard to sober up in the streets |
I remember our love in the veins of every stone |
If the years pass one by one, at the last breath |
If the revolution is over, this torture is over. |
Since you've gone, all the flowers have faded |
Then it was evening, the gardens you left were filled with mist |
I'm sorry to say, I can't give up on you now or later |
I agree with a smile from yesterday, here I am still in love with you |
Even though I regret it, I'm still afraid of not being able to say it when eye to eye |
I'm in need, understand my dear, understand I'm still in love with you |
My heart is drunk in my dream |
broken shards |
It's hard to sober up in the streets |
I remember our love in the veins of every stone |
If the years pass one by one, at the last breath |
If the revolution is over, this torture is over. |
Since you've gone, all the flowers have faded |
Then it was evening, the gardens you left were filled with mist |
I'm sorry to say, I can't give up on you now or later |
I agree with a smile from yesterday, here I am still in love with you |
Even though I regret it, I'm still afraid of not being able to say it when eye to eye |
I'm in need, understand my dear, understand I'm still in love with you |