| Planos e Promessas (original) | Planos e Promessas (translation) |
|---|---|
| Tudo parou | everything stopped |
| Você falou | You spoke |
| Como se você calculara | How would you calculate |
| Pra me magoar | to hurt me |
| Eu me virei e caminhei | I turned and walked |
| Não mais olhei | I didn't look anymore |
| Pra tua cara | for your face |
| Descobri o que é chorar | I discovered what it is to cry |
| A visão turva | The blurred vision |
| Água da chuva | Rain water |
| Não mais iria simular | would no longer simulate |
| A lágrima | the tear |
| Quando eu cheguei | When I arrived |
| Me deparei | I came across |
| Com que eu iria te mostrar | How would I show you |
| Caso eu ouvisse o sim | If I heard the yes |
| Você não sabe o quanto eu planejei | You don't know how much I planned |
| Muito menos o quanto que eu chorei | Much less how much I cried |
| Ao perceber que você se foi | Upon realizing that you are gone |
| Você nem em sonhos consegue ver | You can't even see in your dreams |
| Tudo o que eu escrevi pra você ler | Everything I wrote for you to read |
| Ou para eu recitar pra você dormir… | Or for me to recite you to sleep... |
