Translation of the song lyrics O Único a Perder - Fresno

O Único a Perder (original)

Se cada golpe que levei fosse uma flor em seu jardim
Você iria se perder nele a procurar por mim
E eu respiro
Cada molécula do ar, eu sinto que vai acabar
Quando estiver longe demais, buscando um pouco mais de paz
Palavras não têm mais poder
Não lute contra você mesmo
Você vai ser o único a perder
É o que se ganha por viver, quando se tenta ser feliz
A tatuagem vai doer, mas vai cobrir a cicatriz… Da minha alma
E aqueles que pisam nos teus sonhos
Que aproveitem a sensação!
O teu triunfo é momentâneo, mas o vazio na alma, não
Palavras não têm mais poder
Não lute contra você mesmo
Você vai ser o único a perder
Eu canto a guerra jamais declarada
Pois o meu sangue hoje ferve em minhas veias

O Único a Perder (translation)

If every hit I took was a flower in your garden
You would get lost in it looking for me
And I breathe
Every molecule of the air, I feel like it's going to end
When you're too far away, looking for a little more peace
Words have no more power
don't fight yourself
You will be the only one to lose
It's what you get for living, when you try to be happy
The tattoo will hurt, but it will cover the scar... Of my soul
And those who step on your dreams
Let them enjoy the feeling!
Your triumph is momentary, but the emptiness in your soul is not
Words have no more power
don't fight yourself
You will be the only one to lose
I sing the never-declared war
Because my blood today boils in my veins