Translation of the song lyrics Outra Vez - Fresno

Outra Vez (original)

Sempre chega uma hora que não dá mais pra viver
Essa história mal contada não sei como escrever
Você não dá atenção ao que eu tenho pra dizer
Dias em que o coração quase pára de bater
E um dia eu vou partir
E um dia tu vais ver
Que isso tudo foi ruim
Que eu não vou estar pra ouvir
Desculpas que para mim
Não me impedem de fugir
Mais um dia, outra hora
Chega a hora de ir embora
Como acaba essa história
Pra você
E eu estou partindo agora
Guardo tudo na memória
Vou andando sem demora
Adeus você
Fecho as portas para ti
E tu choras sem saber
Que dói muito mais em mim
Mais em mim do que você
Eu que não quis te magoar
Não quis te fazer chorar sozinha
Sabendo que tinha o mundo nas mãos
Perdeu, eu não quis te abandonar
Você ignorou o que eu sentia
E agora está dizendo que não
(Tarde demais)
Qualquer dia, outra hora
Chega a hora de ir embora
Como acaba essa história
Pra você
E eu estou partindo agora (pra que?)
Guardo tudo na memória (chorei)
Vou andando sem demora
Adeus você

Outra Vez (translation)

There always comes a time when you can't live anymore
This ill-told story I don't know how to write
You don't pay attention to what I have to say
Days when the heart almost stops beating
And one day I'll leave
And one day you will see
that this was all bad
That I won't be there to hear
sorry that for me
They don't prevent me from escaping
Another day, another time
It's time to leave
How does this story end
For you
And I I'm leaving now
I keep everything in memory
I'll walk without delay
goodbye you
I close the doors for you
And you cry without knowing
That hurts me much more
More in me than you
I didn't want to hurt you
I didn't mean to make you cry alone
Knowing I had the world in my hands
Lost, I didn't want to abandon you
You ignored what I felt
And now you're saying no
(Too late)
Any day, any other time
It's time to leave
How does this story end
For you
And I I'm leaving now (why?)
I keep everything in my memory (I cried)
I'll walk without delay
goodbye you