| Quem dera eu pudesse navegar
| I wish I could browse
|
| No mar, ao vento
| At sea, in the wind
|
| Quem dera eu pudesse congelar
| I wish I could freeze
|
| E parar no tempo
| And stop in time
|
| Quando seu coração tinha lugar para nós dois
| When your heart had room for both of us
|
| Não quero nem lembrar do que aconteceu depois
| I don't even want to remember what happened afterwards
|
| Depois que eu deixei de ser o que você queria
| After I stopped being what you wanted
|
| Não pude imaginar que isso aconteceria
| I couldn't imagine this would happen
|
| Não vou nunca mais poder ser teu
| I can never be yours again
|
| Eu não sou ninguém sem ter você ao lado meu
| I am nobody without you by my side
|
| E me pergunto quem eu sou
| And I ask myself who I am
|
| Sou o que sobrou de quem um dia te amou
| I'm what's left of the one who once loved you
|
| Quem dera eu pudesse rebobinar
| I wish I could rewind
|
| O filme da vida
| The film of life
|
| Quem dera eu pudesse encontrar
| I wish I could find
|
| Em teus olhos, saída
| In your eyes, exit
|
| Lembro que teu corpo era uma extensão do meu
| I remember that your body was an extension of mine
|
| Lembro que havia amor atrás dos olhos teus
| I remember there was love behind your eyes
|
| Quando eu cantava serenatas com rosas na mão
| When I sang serenades with roses in my hand
|
| Quando eu não sabia o que era solidão
| When I didn't know what loneliness was
|
| Não vou nunca mais poder ser teu
| I can never be yours again
|
| Eu não sou ninguém sem ter você ao lado meu
| I am nobody without you by my side
|
| E me pergunto quem eu sou
| And I ask myself who I am
|
| Sou o que sobrou de quem um dia te amou
| I'm what's left of the one who once loved you
|
| Não vou nunca mais poder ser teu
| I can never be yours again
|
| Eu não sou ninguém sem ter você ao lado meu
| I am nobody without you by my side
|
| E me pergunto quem eu sou
| And I ask myself who I am
|
| Sou o que sobrou de quem um dia te amou | I'm what's left of the one who once loved you |