Translation of the song lyrics O Que Hoje Você Vê - Fresno

O Que Hoje Você Vê (original)

Quando ele passa ninguém vê
Quando ele fala não se ouviu
Mesmo que o sol tente aquecer
Lá dentro dele está tão frio
Ele tem tanto a dizer
Ninguém se dispõe a ouvir
Todos se importam em não ver
Tentam fazê-lo desistir
(Não)
E hoje ele está
Tentando implantar
Memórias de um passado que não é real
Pra amenizar
A dor de aceitar
Que, tudo que ele fez pra ser alguém normal
Não serviu
E não há nada ou ninguém
Que diga que ele é assim
Por fora, tudo está tão bem
Por dentro, o choro não tem fim
E você nem pensou
Em falar, nem ao menos
Sorriu quando ele te olhou
E sorriu pra você
Tudo bem, você tinha
Apenas 10 anos
Mas saiba que isso causou
O que hoje você vê
Aqui
E hoje ele está
Tentando implantar
Memórias de um passado que não é real
Pra amenizar
A dor de aceitar
Que, tudo que ele fez pra ser alguém normal
Não serviu
E se eu te falar que ele sou eu?
E se eu confessar que dói demais
Saber que tudo aconteceu
E não poder voltar atrás?

O Que Hoje Você Vê (translation)

When he passes no one sees
When he speaks he was not heard
Even if the sun tries to warm
There inside it is so cold
He has so much to say
No one is willing to listen
Everyone cares not to see
They try to make you give up
(No)
And today he is
trying to deploy
Memories of a past that is not real
to soften
The pain of accepting
That, all he did to be someone normal
did not fit
And there is nothing or no one
That says he is like this
On the outside, everything is so fine.
Inside, the crying has no end
And you didn't even think
To speak, not at least
Smiled when he looked at you
And he smiled at you
ok, you had
only 10 years
But know that it caused
What do you see today
On here
And today he is
trying to deploy
Memories of a past that is not real
to soften
The pain of accepting
That, all he did to be someone normal
did not fit
What if I told you that he is me?
And if I confess that it hurts too much
know that everything happened
And not being able to go back?