| E quando a luz parece se desviar
| And when the light seems to deviate
|
| Nosso sangue carece de um pouco de ar
| Our blood lacks a little air
|
| Não encontramos nada pra segurar
| We found nothing to hold
|
| Me resta gritar
| I can only scream
|
| Chegou a hora de ser maior que as muralhas
| The time has come to be greater than the walls
|
| Tentarão me vencer em vão
| They will try to beat me in vain
|
| E quando a noite teima em prosseguir
| And when the night insists on going on
|
| E a luz do sol não queima nem se faz sentir
| And the light of the sun doesn't burn or make itself felt
|
| Qualquer lugar parece melhor que aqui
| Anywhere looks better than here
|
| Eu percebi
| I perceived
|
| Chegou a hora de ser maior que as muralhas
| The time has come to be greater than the walls
|
| Tentarão me prender em vão
| They will try to arrest me in vain
|
| A gente pode crescer perdendo a batalha
| We can grow by losing the battle
|
| De que adianta viver em vão
| What's the point of living in vain
|
| Palavras são armas
| words are weapons
|
| Estão apontadas pro peito de quem tentar me impedir
| They are pointed at the chest of anyone who tries to prevent me
|
| Chegou a hora de ser maior que as muralhas
| The time has come to be greater than the walls
|
| Tentarão me apagar com escuridão
| They will try to erase me with darkness
|
| A gente aprende a viver
| People learn to live
|
| No fio da navalha
| On the razor's edge
|
| De que adianta viver em vão
| What's the point of living in vain
|
| Não deixe a vida escorrer das mãos | Don't let life slip from your hands |