| A cada esquina teimo ouvir
| Every corner I insist on listening
|
| Sua voz a me lembrar
| Your voice reminding me
|
| Que você não está aqui
| that you are not here
|
| E nada vai dissuadir
| And nothing will dissuade
|
| Você de seguir sem o seu par
| You must continue without your partner
|
| Por mim, você pode fugir
| For me you can run away
|
| Logo você, que sempre foi a mais forte de nós dois
| Soon you, who were always the stronger of the two of us
|
| Logo você, deixando o agora pra depois
| Soon you, leaving the now for later
|
| Você sente ao me ver
| You feel when you see me
|
| O que eu sinto por você?
| What I feel for you?
|
| Ou não sente mais nada?
| Or do you feel nothing?
|
| E o que sobrou do seu amor
| And what is left of your love
|
| Será o bastante pra manter você em casa?
| Will it be enough to keep you at home?
|
| Não chorar, não mentir, não amar
| Don't cry, don't lie, don't love
|
| Não chorar, não sentir, não amar
| Don't cry, don't feel, don't love
|
| E nada vai dissuadir
| And nothing will dissuade
|
| Você de seguir sem o seu par
| You must continue without your partner
|
| Por mim, você pode fugir
| For me you can run away
|
| Logo você!
| Soon you!
|
| Você sente ao me ver
| You feel when you see me
|
| O que eu sinto por você?
| What I feel for you?
|
| Ou não sente mais nada?
| Or do you feel nothing?
|
| E o que sobrou do seu amor
| And what is left of your love
|
| Será o bastante pra manter você em casa? | Will it be enough to keep you at home? |