| Munido de coragem e de asas em seus pés
| Armed with courage and wings on your feet
|
| Foi que ele disse adeus pro chão
| It was that he said goodbye to the floor
|
| E a Terra nem sequer pensou em lhe retribuir
| And the Earth didn't even think about repaying him
|
| Munido de coragem e de asas em seus pés
| Armed with courage and wings on your feet
|
| Foi que ele disse adeus pro chão
| It was that he said goodbye to the floor
|
| E a Terra nem sequer pensou em lhe retribuir
| And the Earth didn't even think about repaying him
|
| Levou consigo um sonho nas mãos
| He took with him a dream in his hands
|
| Se existe prisão é pra você fugir
| If there is a prison, it's for you to escape
|
| Eles nem vão perceber quando a gente sumir
| They won't even notice when we disappear
|
| A sombra desse medo vai te destruir
| The shadow of this fear will destroy you
|
| Ainda temos muito pra viver
| We still have a lot to live for
|
| Todo dia as horas se recusam a passar
| Every day the hours refuse to pass
|
| Se os olhos fecham pro agora e você diz não
| If eyes close to now and you say no
|
| E se você quiser ver que não importa o lugar
| And if you want to see that it doesn't matter the place
|
| E que o que prende você é algo que você não pode enxergar
| And that what holds you back is something you cannot see
|
| Está nas suas mãos
| It's in your hands
|
| Se existe prisão é pra você fugir
| If there is a prison, it's for you to escape
|
| Eles nem vão perceber quando a gente sumir
| They won't even notice when we disappear
|
| A sombra desse medo vai te destruir
| The shadow of this fear will destroy you
|
| E ninguém vive a vida por você | And nobody lives life for you |