| Homem Ao Mar (original) | Homem Ao Mar (translation) |
|---|---|
| Está em todos os jornais: | It's in all newspapers: |
| Mais uma guerra começou! | Another war has begun! |
| Um lado finge pedir paz | One side pretends to ask for peace |
| E o outro nunca escutou | And the other never listened |
| Alinhem os porta aviões | Align the aircraft carriers |
| Coloquem balas nos canhões | Put bullets in the cannons |
| Então de longe eu pude ver | So from far away I could see |
| Em meio à tempestade | In the middle of the storm |
| Lá estava você… | There you were... |
| Homem ao mar! | Man overboard! |
| Dizendo adeus | saying goodbye |
| Quis um lugar | I wanted a place |
| Que era só seu | that was only yours |
| Homem ao mar! | Man overboard! |
| Sem salvação | no salvation |
| Quis navegar | I wanted to browse |
| Na escuridão | In the dark |
| A imensidão de água negra cobriu | The immensity of black water covered |
| De fora a fora o convés da embarcação | From the outside the deck of the vessel |
| Jamais achei que ia ver | I never thought I would see |
| No caminho distinto | On the different path |
| Nossa salvação | our salvation |
