Translation of the song lyrics Farol - Fresno

Farol (original)

E nem de longe a gente pode disfarçar
O que há por trás da pele…
Mas saiba que o teu olho me emburrece mais
E nem de longe a gente pode disfarçar
O que há por trás da pele…
Mas saiba que o teu olho me emburrece mais
Do que as mentiras que eu li nos jornais de ontem
E se eu explodir
Diga que vem me visitar
Pra juntar os pedaços
De mim
Mas será que no corpo de um outro alguém
Meu coração pode funcionar bem melhor?
Bem aventurados os que mentem
Felizes são aqueles que não sentem
E eu, sentenciado a reclusão
À luz desse farol da solidão
Esse lampejo guia os barcos até o cais
Mas queima os nossos olhos
É pra que numa noite de escuridão
A gente encontre uma só razão para continuar vivendo
E a todo o vapor
Navego até o mundo se dobrar
Sumindo no horizonte.
Eu volto quando o vento me fizer voltar
Tenho um milhão de estrelas só pra me guiar…
Bem aventurados os que mentem
Felizes são aqueles que não sentem
E eu, sentenciado a reclusão
À luz desse farol da solidão

Farol (translation)

And we can't disguise it from afar.
What's behind the skin...
But know that your eye dumbs me more
And we can't disguise it from afar.
What's behind the skin...
But know that your eye dumbs me more
Than the lies I read in yesterday's newspapers
What if I explode
Say you're coming to visit me
To join the pieces
Of me
But could it be that in the body of someone else
Can my heart work any better?
Blessed are those who lie
Happy are those who don't feel
And I, sentenced to imprisonment
In the light of this beacon of loneliness
This flash guides the boats to the dock
But it burns our eyes
It's so that on a dark night
People find only one reason to continue living
And at full steam
I sail until the world folds
Fading into the horizon.
I'll come back when the wind makes me come back
I have a million stars just to guide me...
Blessed are those who lie
Happy are those who don't feel
And I, sentenced to imprisonment
In the light of this beacon of loneliness