| Eu vejo a vida desfilar
| I see life parade
|
| Sem que eu possa tocar
| Without me being able to touch
|
| Um filme pálido e sem final
| A pale and endless film
|
| Que eu assisto sem mudar de canal
| That I watch without changing the channel
|
| Mas tudo tem uma hora certa pra mudar
| But everything has a right time to change
|
| Sinto ferver meu sangue e o coração pulsar
| I feel my blood boil and the heart beat
|
| Ardendo mais que o fogo
| Burning more than fire
|
| Deixa, deixa, deixa queimar!
| Let it, let it, let it burn!
|
| É uma canção tão forte que chega a ferir
| It's a song so strong that it hurts
|
| Quero acordar da morte pra sair daqui
| I want to wake up from death to get out of here
|
| Escuto a voz que diz
| I hear the voice that says
|
| Deixa, deixa queimar!
| Let it, let it burn!
|
| Cansei de buscar respostas
| I'm tired of looking for answers
|
| Cansei de andar sem ter onde chegar
| I'm tired of walking with nowhere to go
|
| Tá vendo essa chama? | See this flame? |
| É nossa!
| It's ours!
|
| Pra incendiar a convicção
| To ignite the conviction
|
| Desses que querem nos parar
| Of those who want to stop us
|
| Que lado você vai escolher?
| Which side will you choose?
|
| Isso é muito mais importante que vencer
| This is much more important than winning
|
| Qual é o tamanho da sua fé?
| How big is your faith?
|
| Será que é o bastante pra manter você de pé?
| Is it enough to keep you on your feet?
|
| E se você não sabe contra quem lutar
| And if you don't know who to fight
|
| Só vai ter inimigos em todo lugar
| There will only be enemies everywhere
|
| Já posso ouvir o coro
| I can already hear the choir
|
| Deixa, deixa, deixa queimar!
| Let it, let it, let it burn!
|
| Não vai ser a primeira nem segunda vez
| It won't be the first or second time
|
| Que a gente vai pra guerra
| That we go to war
|
| Contra quem nos fez esquecer de sorrir
| Against those who made us forget to smile
|
| Deixa, deixa queimar!
| Let it, let it burn!
|
| Cansei de buscar respostas
| I'm tired of looking for answers
|
| Cansei de andar sem ter onde chegar
| I'm tired of walking with nowhere to go
|
| Tá vendo essa chama? | See this flame? |
| É nossa!
| It's ours!
|
| Pra incendiar a convicção
| To ignite the conviction
|
| Desses que querem nos calar
| Of those who want to shut us up
|
| Cansei de buscar respostas
| I'm tired of looking for answers
|
| Cansei de andar sem ter onde chegar
| I'm tired of walking with nowhere to go
|
| Tá vendo essa chama? | See this flame? |
| É nossa!
| It's ours!
|
| Pra incendiar a convicção
| To ignite the conviction
|
| Desses que querem nos parar | Of those who want to stop us |