Translation of the song lyrics Carta - Fresno

Carta (original)

Se minha vida acabar assim
Tu nem vais sentir falta de mim
Mas por que você sentiria
Você nunca agiu assim
O mundo vai ser igual
Não vai sair do normal
Não vai mudar
Você nem vai notar
Até porque nunca notou
Me cansei da falsidade
Me cansei da ilusão
Eu quero saber a verdade
Que reside em teu coração
Porque não é meu direito
Te levar à depressão
Mas eu diria «bem feito»
Se tu morresses na solidão
Mas e se hoje não acabar
E, amanhã, eu acordar
Sabendo que você se importa
Que eu erraria em acabar
Eu vou fazer como eu sempre quis
Fazer alguém muito feliz
Sem pensar
Sem duvidar
Se vale a pena
E não vou mais pensar no que as coisas têm de ruim
Eu não farei.
a minha vida acabar assim
E não vou mais pensar do que as coisas têm de ruim
Eu não farei.
A minha vida acabar assim

Carta (translation)

If my life ends like this
You won't even miss me
But why would you feel
you never acted like this
The world will be the same
It won't go out of the normal
won't change
you won't even notice
Because you never noticed
I got tired of the falsehood
I got tired of the illusion
I want to know the truth
That resides in your heart
because it's not my right
lead you to depression
But I would say «well done»
If you died in loneliness
But what if today doesn't end
And tomorrow I wake up
Knowing that you care
That I would be wrong to end up
I'll do as I've always wanted
make someone very happy
Without thinking
without doubting
If it's worth it
And I won't think about what things are bad anymore
I will not do it.
my life ends like this
And I won't think anymore about what things are bad
I will not do it.
My life ends like this