| Abri os meus braços
| I opened my arms
|
| Com a alma em pedaços
| With soul in pieces
|
| Sem ter pra onde ir
| with nowhere to go
|
| Deixei o vento então me levar
| So I let the wind take me
|
| De volta pra casa
| Back home
|
| Inesgotável fonte de novos horizontes
| Inexhaustible source of new horizons
|
| Na imensidão me fiz canção
| In the immensity I made myself a song
|
| Me fiz presente em teu coração
| I made myself present in your heart
|
| Seriam meus versos em vão?
| Were my verses in vain?
|
| Mas se eu pudesse encontrar outra forma de amar
| But if I could find another way to love
|
| Que me fizesse esquecer do que me fez sofrer
| That made me forget what made me suffer
|
| Sem ter razão, eu te dei meu coração
| Without being right, I gave you my heart
|
| Sem saber que eu precisava dele pra viver
| Not knowing that I needed him to live
|
| Que mundo é esse, que é tão fugaz?
| What world is this, which is so fleeting?
|
| Palavras já não me servem mais
| Words no longer serve me
|
| Confie em mim e me dê sua mão
| Trust me and give me your hand
|
| O amor é o tom da revolução
| Love is the tone of the revolution
|
| Finalmente livre
| Finally free
|
| Pra pela última vez
| stop for the last time
|
| Poder te dizer adeus
| Being able to say goodbye to you
|
| Olhando pros olhos teus
| looking into your eyes
|
| Não me deixa nunca mais
| Never leave me again
|
| Não me deixa nunca mais
| Never leave me again
|
| Eu vi o tempo parar por um instante
| I saw time stop for a moment
|
| Nada vai ser como era antes de nós
| Nothing will ever be like it was before us
|
| Nós nunca estivemos a sós
| we were never alone
|
| Por um momento eu vivi a eternidade
| For a moment I lived eternity
|
| Eu pude, enfim, saber a verdade de nós
| I could finally know the truth about us
|
| Nós nunca estivemos a sós, não
| We were never alone, no
|
| Não | No |