Translation of the song lyrics Acordar - Fresno

Acordar (original)

Hoje eu vou sair trazer pra vista a luz
Pra eu poder escrever o que não se traduz
Pra me fazer sentir, pra me banhar de vento
Pra deixar escapar o que sobra aqui dentro
Pra me acordar do coma
Pra me levar pra casa
E todo dia
Eu nasço, eu cresço, eu adoeço
Eu morro um pouco mais
Pra me trazer pra vida
Preciso desligar, fazer parar a dor
Ir pra janela e ver, e me inundar de cor
O sol vai me invadir, vai me limpar por dentro
Pra eu nunca mais viver um só dia cinzento
Pra me acordar do coma
Pra me levar pra casa
E todo dia
Eu nasço, eu cresço, eu adoeço
Eu morro um pouco mais
Pra me trazer pra vida
Podem desligar, assinem os papéis
Estou me dando alta pra viver
E junto de você
Não há nada que possa nos vencer
Quando acordar do coma
Eu vou pra tua casa, viver
E todo dia vai ser pra sempre um recomeço
Eu me deixei pra trás, pra nascer na sua vida
E todo dia vai ser pra sempre um recomeço
Eu me deixei pra trás, pra nascer na sua vida
Pra me acordar do coma
Pra me acordar do coma

Acordar (translation)

Today I'm going out to bring the light to view
So that I can write what can't be translated
To make me feel, to bathe in the wind
To let out what's left inside
To wake me up from the coma
To take me home
And every day
I am born, I grow up, I get sick
I die a little more
To bring me to life
I need to turn it off, make the pain stop
Go to the window and see, and flood me with color
The sun will invade me, it will cleanse me inside
So that I can never live a single gray day again
To wake me up from the coma
To take me home
And every day
I am born, I grow up, I get sick
I die a little more
To bring me to life
You can hang up, sign the papers
I'm getting discharged to live
And together with you
There's nothing that can beat us
When to wake up from the coma
I'm going to your house, live
And every day will forever be a new beginning
I left myself behind, to be born in your life
And every day will forever be a new beginning
I left myself behind, to be born in your life
To wake me up from the coma
To wake me up from the coma