Translation of the song lyrics Better Days - Frenna, Diquenza, Sevn Alias

Better Days (original)

Jij weet ik beweeg
Maar wat als ik morgen niet meer los kan gaan op stage
Daarom bid ik voor mijn mams in better days
Fuckboy ik zet heel mijn fam nu straight
Yeah yeah, dus get out of my way
Me borst warm door de drank
Broer, ik spuug alleen de waarheid
Ik ken zoveel dieven, dat het boevenpad normaal lijkt
Als je niet om me geeft zie je een lach
Maar ik draag zoveel lasten broer je kan mijn pijn voelen als je me aankijkt
Ga omlaag en weer omhoog nog vaker dan iemand die paardrijd
Veel bitches zijn mooi als je alleen maar naar dr staart kijkt
Weinig hebben mooie manen gaan naar skorro neem een baan
Ze denken met je mee, de helft heeft liever dat je daar blijft
Geef geen fock om jou ga niet in asser als een aambei
Als je niet echt met me bent dan laten we het daarbij
Ik moet even zorgen dat me vrouwtje op me ma lijkt
En ik hou van groen, dus ik wil dat mijn stack op sla lijkt
Zwijgen tot de dood want je promoot maar toch praat jij
Jij bent een verrader heb vernomen dat je aanwijst
Bro je wordt niet sterker als je in je bed tot laat blijft
Alleen maar in je mooiste dromen wordt je als je slaapt rijk
Jij weet ik beweeg
Maar wat als ik morgen niet meer los kan gaan op stage
Daarom bid ik voor mijn mams in better days
Fuckboy ik zet heel mijn fam nu straight
Yeah yeah, dus get out of my way
Ik heb niet geslapen ben nog steeds op de grind
Mijn young goons in de wijk duwen strepen latijn
Eet de game net als een portie en ik wil mijn eten pittig
Vandaar dat ik in die rapscene op mijn paper moet zijn
Begrijp me niet verkeerd ben niet meer zoals jij
Als we deden wat ze willen bleven we klein
Zie meer in het leven dan een 9 tot 5
Mn madré moet gelukkig, niet tevreden meer zijn
Pak de draad op, vaak gevallen sta op
Broer ik zet die werk in, wacht niet op een staatslot
Jij bent Spaans, Ramos, ik ben real, vamos
Zet ruïna met mn dreries als ik tap chaos/ga os
Het is niet weggelegd voor mij daarom daag ik niet vaak op
Maar wanneer ik niet opdaag maak ik wel weer een paar kop
Stack de helft en maak op, al die money gaat vlot
In plaats van dat ik geld verlies en nu maak ik mn ma trots
Jij weet ik beweeg
Maar wat als ik morgen niet meer los kan gaan op stage
Daarom bid ik voor mijn mams in better days
Fuckboy ik zet heel mijn fam nu straight
Yeah yeah, dus get out of my way

(translation)

You know I move
But what if I can't go wild tomorrow on an internship?
That's why I pray for my moms in better days
Fuckboy I put all my fam now straight
Yeah yeah, so get out of my way
Me chest warm by the drink
Brother I only spit the truth
I know so many thieves that the crooks' path seems normal
If you don't care about me you'll see a smile
But I carry so many burdens brother you can feel my pain when you lookme
Go down and up again more often than someone riding a horse
Many bitches are beautiful if you just look at Dr staart
Few have nice mane go to skorro take a job
They think with you, half would rather you stay there
Don't give a fuck don't go in asser like a hemorrhoid
If you're not really with me then we'll leave it at that
I have to make sure that lady looks like me ma
And I love green, so I want my stack to look like save
Silence until death because you promote but you still talk
You're a traitor I've been told you're pointing
Bro you don't get stronger if you stay in your bed late
Only in your sweetest dreams do you get rich when you sleep
You know I move
But what if I can't go wild tomorrow on an internship?
That's why I pray for my moms in better days
Fuckboy I put all my fam now straight
Yeah yeah, so get out of my way
I didn't sleep I'm still on the grind
My young goons in the neighborhood push stripes latin
Eat the game just like a portion and I want my food spicy
That's why I have to be in that rap scene on my paper
Don't get me wrong I'm not like you anymore
If we did what they want, we stayedsmall
See more in life than a 9 to 5
Mn madré must be happy, not satisfied anymore
Pick up the wire, often fallen get up
Brother I put in that work, don't wait for a state lottery
You are Spanish, Ramos, I am real, vamos
Put ruin with mn dreries if I tap chaos/go os
It's not for me that's why I don't show up often
But if I don't show up, I'll make a few more cups
Stack half and make up, all that money goes smoothly
Instead of I lose money and now make mn ma proud
You know I move
But what if I can't go wild tomorrow on an internship?
That's why I pray for my moms in better days
Fuckboy I put all my fam now straight
Yeah yeah, so get out of my way