
Date of issue: 15.08.2012
Song language: Italian
Scusa(original) |
Che strano amore questo amore tuo |
Fatto un po' di niente e un po' di me |
Lo trovo sciocco, senza fantasia |
Non era certo questa la mia idea |
Però lo vivo in ogni mio respiro |
E respirando vivi dentro me |
È come camminare sopra il vetro |
Ma io non torno indietro senza te |
Scusa |
Se t’amo ancora come il primo giorno |
Se, come dici tu, non è moderno |
Se non ho mai pensato di lasciarti |
Scusa |
Se faccio esperimenti per odiarti |
Se a me non interessano le altre |
Se preferisco una partita a carte |
Scusa |
Se tutto quel che ho non è abbastanza |
Se non mi calma questa lontananza |
Se non so liberarmi più di te |
Scusa |
Scusami |
Se non so amarti meglio di così |
Scusa |
Se non son diventato ancora grande |
Se ho fatto della musica un’amante |
Se prima scappo poi vengo a cercarti |
Scusa |
Se sei finita dentro una canzone |
Se il cuore è stato sempre il mio padrone |
Se non so liberarmi più di te |
Scusa |
Scusami |
Se non so amarti meno di così |
Io non so amarti meno di così |
(translation) |
What a strange love this love of yours |
Made a little bit of nothing and a little bit of me |
I find it silly, without imagination |
This was certainly not my idea |
But I live it in my every breath |
And by breathing you live inside me |
It's like walking over glass |
But I'm not going back without you |
Sorry |
If I still love you like the first day |
If, as you say, it is not modern |
If I never thought about leaving you |
Sorry |
If I do experiments to hate you |
If I'm not interested in the others |
If I prefer a game of cards |
Sorry |
If all I have is not enough |
If this distance doesn't calm me down |
If I don't know how to get rid of you anymore |
Sorry |
Excuse me |
If I don't know how to love you better than that |
Sorry |
If I haven't grown up yet |
If I made music a lover |
If I run away first then I will come looking for you |
Sorry |
If you ended up in a song |
If the heart has always been my master |
If I don't know how to get rid of you anymore |
Sorry |
Excuse me |
If I don't know how to love you less than that |
I don't know how to love you less than that |
Name | Year |
---|---|
Bruttissima Bellissima (You're My Everything) | 1991 |
Balliamo | 1991 |
Una Ronda Sul Male | 2016 |
Francesca G | 2006 |
Tre settimane da raccontare | 2011 |
La Luna | 1995 |
Stella Più Stella | 1995 |
É Fantasme | 1991 |
Spaghetti a Detroit | 2012 |
Emozioni | 2015 |
La mia estate con te | 2014 |
Pietra su pietra | 2012 |
Facciamo finta di volerci bene | 2011 |
L'amore è | 2011 |
Arrivederci | 2011 |
Capri | 2009 |
Che vuole questa musica stasera | 2009 |
Le mie canzoni (navigando) | 2009 |
Unforgettable | 2011 |
Dulcinea | 2009 |