Translation of the song lyrics Jag Älskar Dig - Franke

Jag Älskar Dig (original)

Det finns någonting som aldrig passar
men de vet inte om vad vi har
för när intentionerna haltar
får man alltid ömkliga svar.
Om du bara kunde se saker jag inte kan beskriva
som hur jag försöker värja mitt liv
eller att jag älskar dig.
Det är tid att sluta vänta på
att avstånd ska rista ut skal
för du ger mig ett perspektiv;
en visshet om att du är den enda
jag kan vila ut hos.
Jag älskar dig.

Jag Älskar Dig (translation)

There is something that never fits
but they don't know about what we have
for when intentions falter
you always get pitiful answers.
If you could only see things I can't describe
like how I try to defend my life
or that I love you.
It's time to stop waiting
that distance should carve out shells
because you give me perspective;
a certainty that you are the one
i can rest out at.
I love you.