Translation of the song lyrics Ensamhetens Anlete Samt Adress - Franke

Ensamhetens Anlete Samt Adress (original)

Fortfarande kall, men inga löften bröts
För han sa bara det
Hon förväntade sig
Av ensamhetens anlete samt adress
Och han minns den där smärtan
Ifrån när han var sju
En sådan orättvis bild av
Den han är nu
Allting går igen
Och det skrivna ordet måste vara
En lögn när han knappt finns till
Förutom uppklädd på bild
Bryr mig inte om
Hur andra klarar av det ett tag
Går på ren vilja
Som skuggboxarens slag
Rakt in i
Ensamhetens anlete samt adress
Och jag minns att samma smärta
Fanns där när jag var sju
Men det är en sådan orättvis bild av
Vem jag är nu
Allting går igen
Saknad är ett rum utan fönster
Där jag fann dig
Sittandes i ett hörn

Ensamhetens Anlete Samt Adress (translation)

Still cold, but no promises were broken
Because he said just that
She expected
From the face and address of loneliness
And he remembers that pain
From when he was seven
Such an unfair image of
Who he is now
Everything works again
And the written word must be
A lie when he barely exists
Except dressed up in picture
I don't care about
How others cope with it for a while
Goes on pure will
Like the shadowboxer's punch
Straight into
The face and address of loneliness
And I remember that same pain
Was there when I was seven
But that's such an unfair picture of
Who I am now
Everything works again
Missing is a room without a window
Where I found you
Sitting in a corner