Translation of the song lyrics Un mal qui fait du bien - Françoise Hardy

Un mal qui fait du bien (original)

C’est déjà loin
La croisée des chemins
Le pied de nez du destin
Si troublant et soudain
Un mal un bien
Pourquoi forcer la main
Pourquoi penser à demain
Tout est si incertain
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Rien d’anodin
Un mal qui fait du bien
J’arrête là je me retiens
Ni dernier mot ni mot de la fin

Un mal qui fait du bien (translation)

It's already far
Crossroads
The snub of fate
So disturbing and sudden
One bad one good
Why force the hand
why think about tomorrow
Everything is so uncertain
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Nothing out of the ordinary
An evil that does good
I stop there I hold back
No last word or final word