Translation of the song lyrics Un Air De Guitare - Françoise Hardy

Un Air De Guitare (original)

Dédicaces
Livres d’or
Quelques traces
Inodores
Du décor…
Billets doux
Mot de vous
Faux raccord…
Entrée par hasard
Sans alibi
Dans ce piano bar
Ce cagibi
Poussée sans égards
Vers la sortie…
Mots qui tuent
En douceur
Peines perdues
Maux de cœur…
Mise en boîte
Mots pour rire
Lettre morte
Mots qui flottent
Pour ouvrir
Votre porte…
Je guette l’oiseau rare
L’oiseau de nuit
Prêt pour le départ
Vers l’infini
Loin des gens bavards
De tout ce bruit…
Mots d’auteur
Mots sérieux
Mots trompeurs
Mystérieux
Poudre aux yeux…
Et voilà
Les grands mots
Qui vous noient
Dans l’ego
Mot de trop…
Un air de guitare
Berce la nuit
Comme par magie…
Je largue les amarres…
Mots qui parlent
Mots qui taisent
Cordes vocales
Qui vous laissent
Sur la paille
Bec cloué
Gorge nouée…
Mots secrets…
Un parfum d’espoir
Flotte dans la nuit
Un air de guitare…
Comme un sursis
Une éclaircie…
Petits mots
Pris au mot…
Dernier mot…
Un air de guitare…

Un Air De Guitare (translation)

Dedications
guest books
some tracks
Odorless
Decor…
Love notes
word of you
False connection…
Entry by chance
Without an alibi
In this piano bar
This cubicle
Push without regard
Towards the exit...
words that kill
Slowly
Wasted effort
Heart diseases…
Canning
words for laughs
dead letter
floating words
To open
Your door...
I watch for the rare bird
The Night Owl
Ready to go
To the infinite
away from talkative people
From all that noise...
Author's words
serious words
Misleading words
Mysterious
Powder in the eyes…
And There you go
big words
who drown you
in the ego
Too many words...
A guitar tune
rock the night
As if by magic…
I'm casting off...
words that speak
Words that silence
Vocal cords
who leave you
On the straw
beak nailed
Knotted throat…
Secret words...
A scent of hope
Float in the night
A guitar tune...
Like a reprieve
A clarification…
little words
Taken literally...
Last word…
A guitar tune...