| Tip tap tip tap t'entends mes pas (original) | Tip tap tip tap t'entends mes pas (translation) |
|---|---|
| Tip) tap tip tap | Tip) tap tip tap |
| T’entends mes pas | You hear my footsteps |
| Tip) tap tip tap | Tip) tap tip tap |
| T’es tapi dans not’lit tout nu et tu dors pas | You're crouched in our bed naked and you're not sleeping |
| Tip) tap tip tap | Tip) tap tip tap |
| Et me voilà | And here I am |
| Clic clac clic clac | Click clack click clack |
| C’est ma clef dans la serrure qui joue | It's my key in the lock that plays |
| Clic clac clic clac | Click clack click clack |
| J’ai cassé mes talons et j’ai dû boire beaucoup | I broke my heels and had to drink a lot |
| Bing bang boom’rang | Bing bang boom'rang |
| Me suis cognée partout | Got bumped all over |
| Dis-moi pourquoi | Tell me why |
| Les maisons les les toits les pavés des rues | The houses the roofs the cobblestones of the streets |
| Les réverbères | street lamps |
| Sont toujours là | are always there |
| Au même endroit | At the same place |
| Pourquoi pas de | Why not |
| Cheveaux blancs au galop sur les boul’vards | Galloping white horses on the boulevards |
| Des maréchaux | Marshals |
| Toujours toi | Always you |
| Tu m’attends | You wait for me |
| J’entends déjà | I already hear |
| T’as vu qui t’as fait quoi c’est à c’t’heure-ci qu’tu | Did you see who did to you what it's at this time that you |
| Tip) tap tip tap | Tip) tap tip tap |
| T’as pas d’raison | you have no reason |
| Tip) tap tip tap | Tip) tap tip tap |
| Pas à taper tes poings comme un type en prison | Not banging your fists like a guy in jail |
| Tip) tap tip tap | Tip) tap tip tap |
| Pas d’solution | No solution |
| Cric crac cric crac | Cric crac cric crac |
| Ce sont mes dents qui grincent lumière | It's my teeth grinding light |
| Cric) crac cric crac | Cric) crac cric crac |
| Où est l’interrupteur j’y verrai pas plus clair | Where is the switch, I won't see any clearer |
| Bing bang boom’rang | Bing bang boom'rang |
| Machine arrière | rear machine |
| Dis-moi pourquoi | Tell me why |
| Les maisons les les toits les pavés des rues | The houses the roofs the cobblestones of the streets |
| Les réverbères | street lamps |
| Sont toujours là | are always there |
| Au même endroit | At the same place |
| Pourquoi jamais | why ever |
| L’ascenseur ne monte au ciel jusqu’a vénus ou ailleurs | The elevator doesn't go up to the sky to venus or anywhere else |
| Toujours toi | Always you |
| Tu m’attends | You wait for me |
| J’entends déjà | I already hear |
| T’as vu qui t’as fait quoi c’est à c’t’heure-ci qu’tu | Did you see who did to you what it's at this time that you |
| Tip tap tip tap … | Tip tap tip tap… |
Translation of the song lyrics Tip tap tip tap t'entends mes pas - Françoise Hardy
Song information On this page you can read the lyrics of the song Tip tap tip tap t'entends mes pas , by -Françoise Hardy
Song from the album: J'écoute de la musique saoûle
In the genre:Эстрада
Release date:15.10.1978
Song language:French
Record label:Parlophone France
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 1968 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2005 | |
| 1971 | |
| 2020 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2014 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2022 |