Song information On this page you can read the lyrics of the song Tard Dans La Nuit. , by - Françoise Hardy. Song from the album Tant de belles choses, in the genre ЭстрадаTard Dans La Nuit.(original) |
| Elle n’est pas celle qu’il faut blâmer |
| Tant de rêves partent en fumée… |
| Mieux vaut raser les murs |
| Les rues ne sont pas sûres |
| Derrière les portes blindées |
| Des chiens aboient sans pitié… |
| Nul n’a pu dire |
| D’où les coups sont partis |
| Tard dans la nuit… |
| Mieux vaut presser l’allure |
| Déjouer les forces obscures |
| Qui rôdent ici ou là |
| Pour se jeter sur leur proie… |
| Nul n’aura su |
| Nul n’aura pu |
| Empêcher la folie |
| Tard dans la nuit… |
| Elle a peut-être pipé les dès |
| Tant de signes non décodés… |
| Les liens ne sont pas sûrs |
| Rien n’est encore élucidé |
| Tant de notes mal accordées… |
| Personne n’avoue |
| Qui parmi vous |
| A vu venir les coups? |
| Les murs ne parlent pas |
| Mieux vaut hâter le pas |
| Derrière les glaces teintées |
| Un tueur masqué va tirer |
| Les murs ne parlent pas… |
| Tant de rêves partent en fumée… |
| (translation) |
| She's not the one to blame |
| So many dreams go up in smoke... |
| Better to shave the walls |
| The streets are not safe |
| Behind armored doors |
| Dogs bark mercilessly... |
| No one could tell |
| Where the shots came from |
| Late at night… |
| Better to push the pace |
| Outsmart the dark forces |
| Who roam here or there |
| To pounce on their prey... |
| No one will know |
| No one could |
| Prevent madness |
| Late at night… |
| She may have loaded the dice |
| So many undecoded signs... |
| The links are not safe |
| Nothing is elucidated yet |
| So many mistuned notes... |
| No one confesses |
| who among you |
| Did you see the blows coming? |
| The walls don't speak |
| Better to hurry |
| Behind the tinted windows |
| A masked killer will shoot |
| The walls don't speak... |
| So many dreams go up in smoke... |
| Name | Year |
|---|---|
| Comment Te Dire Adieu (It Hurts To Say Goodbye) | 2005 |
| Le temps de l'amour | 2016 |
| Tous Les Garçons Et Les Filles | 2020 |
| Parlez-moi de lui | 1968 |
| Le temps de l’amour | 2017 |
| Le premier bonheur du jour | 2015 |
| Grand Hôtel | 2005 |
| Même Sous La Pluie | 1971 |
| Requiem For A Jerk ft. Brian Molko, Françoise Hardy | 2020 |
| Il N'y A Pas D'amour Heureux | 2005 |
| Traume | 2005 |
| Fleur De Lune | 2003 |
| Chère amie (Toutes mes excuses) ft. Françoise Hardy | 2019 |
| Tous les garcons et les filles | 2015 |
| Jeanne ft. Françoise Hardy | 2009 |
| À L'ombre De La Lune | 2004 |
| Voilà | 2014 |
| A Quoi Ça Sert | 2009 |
| La Question | 2005 |
| Il est tout pour moi | 2022 |