| Soir De Gala (original) | Soir De Gala (translation) |
|---|---|
| Juste un ange qui passe | Just a passing angel |
| Une vague menace | A vague threat |
| Qui plane soudain dans l’air du soir… | Which suddenly hovers in the evening air... |
| Comme un fil qui casse | Like a breaking thread |
| Sans bruit ni trace | Without sound or trace |
| Un doute surgi de nulle part… | A doubt that arose out of nowhere... |
| Que faire? | What to do? |
| Parler ou bien se taire? | Speak or be silent? |
| Rester ou changer d’air | Stay or Change |
| Ne plus le revoir? | Never see him again? |
| Rien ne brise la glace | Nothing breaks the ice |
| Le face à face | The face to face |
| A tourné court, sans crier gare… | Went short, out of the blue... |
| Hier | Yesterday |
| Le ciel était si clair | The sky was so clear |
| La vie tellement légère | Life so light |
| Belle et pleine d’espoir… | Beautiful and hopeful... |
| Comédie | Comedy |
| Mais comment donc! | But how! |
| Donnez-moi le «la»… | Give me the "the"... |
| Parodie | Parody |
| Bien dans le ton | Well in tone |
| D’un soir de gala… | From a gala evening... |
| Laissons faner les roses | Let the roses fade |
| Gardons nos portes closes | Let's keep our doors closed |
| Et restons-en là… | And let's leave it there... |
| Juste un ange qui passe | Just a passing angel |
| Un fil qui casse | A breaking thread |
| Une ombre qui plane dans l’air du soir… | A shadow that hangs in the evening air... |
| Hier | Yesterday |
| Le coeur en bandoulière | The heart in shoulder strap |
| J’aurais tué père et père | I would have killed father and father |
| Pour un seul regard… | For one look... |
Translation of the song lyrics Soir De Gala - Françoise Hardy
Song information On this page you can read the lyrics of the song Soir De Gala , by -Françoise Hardy
Song from the album: Tant de belles choses
In the genre:Эстрада
Release date:13.11.2004
Song language:French
Record label:Parlophone, Warner Music France
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 1968 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2005 | |
| 1971 | |
| 2020 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2014 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2022 |