
Date of issue: 15.10.1971
Record label: Kundalini
Song language: French
Si Mi Caballero(original) |
Si mi caballero |
J’aimerais bien être |
La blanche poussière |
Qui suit ton troupeau |
Si mi caballero |
Il me suffirait |
D'être ce brin d’herbe |
Qui colle à ta peau |
Cette maison blanche |
Entourée de fleurs |
Pendant ton absence |
Est comme un tombeau |
Si j'étais poussière |
Moi je te suivrais |
Si j'étais brin d’herbe |
Tu m’emmènerais |
Je me ferais douce |
Aux portes du sommeil |
Je me ferais source |
Quand brûle le soleil |
Si mi caballero |
Il me suffirait |
Sur tes lèvres sèches |
D'être goutte d’eau. |
(translation) |
Si mi caballero |
I would like to be |
The white dust |
who follows your herd |
Si mi caballero |
It would be enough for me |
To be that blade of grass |
that sticks to your skin |
This white house |
Surrounded by flowers |
During your absence |
Is like a tomb |
If I was dust |
I will follow you |
If I was a blade of grass |
You would take me |
I'll be gentle |
At the gates of sleep |
I would source myself |
When the sun burns |
Si mi caballero |
It would be enough for me |
On your dry lips |
To be a drop of water. |
Name | Year |
---|---|
Comment Te Dire Adieu (It Hurts To Say Goodbye) | 2005 |
Le temps de l'amour | 2016 |
Tous Les Garçons Et Les Filles | 2020 |
Parlez-moi de lui | 1968 |
Le temps de l’amour | 2017 |
Le premier bonheur du jour | 2015 |
Grand Hôtel | 2005 |
Même Sous La Pluie | 1971 |
Requiem For A Jerk ft. Brian Molko, Françoise Hardy | 2020 |
Il N'y A Pas D'amour Heureux | 2005 |
Traume | 2005 |
Fleur De Lune | 2003 |
Chère amie (Toutes mes excuses) ft. Françoise Hardy | 2019 |
Tous les garcons et les filles | 2015 |
Jeanne ft. Françoise Hardy | 2009 |
À L'ombre De La Lune | 2004 |
Voilà | 2014 |
A Quoi Ça Sert | 2009 |
La Question | 2005 |
Il est tout pour moi | 2022 |