A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Lyrics
F
Françoise Hardy
Regarde-Toi
Lyrics of Regarde-Toi - Françoise Hardy
Song information
On this page you can find the lyrics of the song Regarde-Toi, artist -
Françoise Hardy.
Album song Le Danger, in the genre Релакс
Date of issue: 17.04.1996
Record label: Parlophone
Song language: French
Choose which language to translate into:
Русский (Russian language)
Українська (Ukrainian)
English
Deutsch (Deutsch)
Italiano (Italian)
Español (Spanish)
Nederlands (Dutch)
Français (French)
Қазақша (Kazakh)
Кыргызча (Kyrgyz)
O'zbekcha (Uzbek)
ქართული (Georgian)
Հայերեն (Armenian)
Azərbaycan (Azerbaijan)
עברית (Abrit)
हिन्दी (Hindi)
简体中文 (Simplified Chinese)
Regarde-Toi
(original)
Regarde-toi au fond des yeux
Les hommes ont tort d’accuser Dieu
Ce dieu du fond des âges
Qu’ils créent à leur image
Aveugle et sourd, si orgueilleux…
Regarde-toi au fond du coeur
Écoute un peu battre ses peurs
Maquillant ta faiblesse
Sous des couleurs diverses
Tu t’es laissé prendre à ton jeu…
Regarde-toi au fond de l'âme
Ni tous mes bleus ni tous tes blâmes
Ni ton indifférence
N’en altèrent l’innocence
Je t’aimerai toujours pour deux…
(translation)
Look into your eyes
Men are wrong to accuse God
This god of the ages
That they create in their image
Blind and deaf, so proud...
Look at you deep in the heart
Listen a little beat her fears
Making up for your weakness
In various colors
You got caught up in your game...
Look into your soul
Neither all my bruises nor all your blames
Nor your indifference
Do not alter the innocence
I will always love you for two...
Translation rating:
5
/5 | Votes:
1
Share the translation of the song:
Write what you think about the lyrics!
Send
Other songs of the artist:
Name
Year
Comment Te Dire Adieu (It Hurts To Say Goodbye)
2005
Le temps de l'amour
2016
Tous Les Garçons Et Les Filles
2020
Parlez-moi de lui
1968
Le temps de l’amour
2017
Le premier bonheur du jour
2015
Grand Hôtel
2005
Même Sous La Pluie
1971
Requiem For A Jerk
ft.
Brian Molko
,
Françoise Hardy
2020
Il N'y A Pas D'amour Heureux
2005
Traume
2005
Fleur De Lune
2003
Chère amie (Toutes mes excuses)
ft.
Françoise Hardy
2019
Tous les garcons et les filles
2015
Jeanne
ft.
Françoise Hardy
2009
À L'ombre De La Lune
2004
Voilà
2014
A Quoi Ça Sert
2009
La Question
2005
Il est tout pour moi
2022
Artist lyrics: Françoise Hardy