
Date of issue: 20.11.2005
Record label: Parlophone France
Song language: French
Que Tu M'enterres(original) |
Mais demain, je serai loin |
Alors dis-moi dis-moi vite que tes mains ce sont mes mains |
Que mes yeux ce sont les tiens, tes mots les miens |
Mais pourtant, c'était bien |
Qu’est-ce qui dégringole si vite, qui jaunit comme un bouquin? |
C’est pas l’amour qui s'éteint, c’est quoi c’est rien |
Je m’en vais tu pars mais je sais qu’un jour |
Quelque part, une rue une gare |
On se retrouvera comme hier, ensemble on vieillira j’espère |
Oh oh oh je voudrais que tu m’enterres, oh je voudrais que tu m’enterres |
Mais demain, je serai loin très loin |
Alors dis-moi dis-moi vite ue tes mains ce sont mes mains |
Je m’en vais tu pars mais je sais qu’un jour |
Quelque part, une rue une gare |
On se retrouvera comme hier, ensemble on vieillira j’espère |
Oh oh oh je voudrais que tu m’enterres, oh je voudrais que tu m’enterres. |
(translation) |
But tomorrow I'll be gone |
So tell me tell me quick your hands are my hands |
That my eyes are yours, your words are mine |
But still, it was good |
What's tumbling so fast, yellowing like a book? |
It's not love that is extinguished, what is it? |
I'm leaving you're leaving but I know that one day |
Somewhere, a street a train station |
We'll meet again like yesterday, together we'll grow old I hope |
Oh oh oh I wish you would bury me, oh I wish you would bury me |
But tomorrow I'll be far far away |
So tell me tell me quick your hands are my hands |
I'm leaving you're leaving but I know that one day |
Somewhere, a street a train station |
We'll meet again like yesterday, together we'll grow old I hope |
Oh oh oh I wish you would bury me, oh I wish you would bury me. |
Name | Year |
---|---|
Comment Te Dire Adieu (It Hurts To Say Goodbye) | 2005 |
Le temps de l'amour | 2016 |
Tous Les Garçons Et Les Filles | 2020 |
Parlez-moi de lui | 1968 |
Le temps de l’amour | 2017 |
Le premier bonheur du jour | 2015 |
Grand Hôtel | 2005 |
Même Sous La Pluie | 1971 |
Requiem For A Jerk ft. Brian Molko, Françoise Hardy | 2020 |
Il N'y A Pas D'amour Heureux | 2005 |
Traume | 2005 |
Fleur De Lune | 2003 |
Chère amie (Toutes mes excuses) ft. Françoise Hardy | 2019 |
Tous les garcons et les filles | 2015 |
Jeanne ft. Françoise Hardy | 2009 |
À L'ombre De La Lune | 2004 |
Voilà | 2014 |
A Quoi Ça Sert | 2009 |
La Question | 2005 |
Il est tout pour moi | 2022 |