Song information On this page you can read the lyrics of the song Plus Personne , by - Françoise Hardy. Song from the album À Suivre…, in the genre ШансонRelease date: 31.12.1980
Record label: Wagram
Song language: French
Plus Personne(original) |
| Douleur, douce, dure, descente |
| D’où l’on ne remonte plus |
| Couleur, clair, obscure, mort lente |
| D’amour et de temps perdus |
| C’est le soleil qui s’est figé |
| C’est la mer de glace ou |
| L’autre coté |
| L’espace l'éternité |
| C’est la prison du corps vaincu |
| S'écroulant sur l’inconnu |
| Destructions absolue |
| Voulue |
| Douleur, dure, indécente |
| Quand tes yeux ne me voient plus |
| Malheur, pur, nuit noire, mort lente |
| De larmes de sang qui tuent |
| Il n’a y plus personne |
| Ni toi, ni moi, personne |
| Sans toi, il n’y a plus personne |
| (translation) |
| Pain, soft, hard, down |
| From which we no longer ascend |
| Color, light, dark, slow death |
| Of love and wasted time |
| It was the sun that froze |
| Is it the sea of ice or |
| The other side |
| space eternity |
| It is the prison of the vanquished body |
| crashing into the unknown |
| Absolute Destructions |
| Wanted |
| Pain, hard, indecent |
| When your eyes no longer see me |
| Woe, pure, dark night, slow death |
| Tears of blood that kill |
| There's no one left |
| Neither you nor me, nobody |
| Without you there is no one |