Translation of the song lyrics Celui Que Tu Veux - Françoise Hardy, Oi

Celui Que Tu Veux (original)

Savais-tu que je suis celui que tu veux?
Savais-tu que je suis celui que tu veux?
Je me languis, serai-je un jour un amant?
Et celui qui jure parfois et parfois ment
La belle fredonne et prpare ses appts
Le coeur pardonne mais la tte n’oublie pas
a fait dj longtemps, tous les jours j’apprends patienter
Es-tu une cible un peu impossible?
Savais-tu que je suis celui que tu veux?
Savais-tu que je suis celui que tu veux?
J’ai des secrets et quelqu’un qui les dire
Sans le faire exprs, je t’ai vue resplendir
Le miel et le lait coulent et nous appartiennent
Et cette parole est une vrit ancienne…
a fait dj longtemps, tous les jours j’apprends esprer
Es-tu une cible un peu impossible?
Savais-tu que je suis celui que tu veux?
Savais-tu que je suis celui que tu veux?

Celui Que Tu Veux (translation)

Did you know I'm the one you want?
Did you know I'm the one you want?
I yearn, will I ever be a lover?
And he who sometimes swears and sometimes lies
The beauty hums and prepares her baits
The heart forgives but the head does not forget
it's been a long time, every day I learn to be patient
Are you a bit of an impossible target?
Did you know I'm the one you want?
Did you know I'm the one you want?
I have secrets and someone to tell them
Without doing it on purpose, I saw you shine
Honey and milk flow and belong to us
And that saying is ancient truth...
it's been a long time, every day I learn to hope
Are you a bit of an impossible target?
Did you know I'm the one you want?
Did you know I'm the one you want?