Translation of the song lyrics Nous deux nous deux et rien d'autre - Françoise Hardy

Nous deux nous deux et rien d'autre (original)

La neige peut pas tout couvrir, la pluie tout noyer
Restera toujours dans les airs, des mot changs
Des rires drider les mers
Le fond des mers peut s’ouvrir, le vent tournoyer
Resteront toujours dans les airs, nos parfums mls
Aux parfumes des feuilles de fougres
De l’un du bout du monde l’autre, nous deux, nous deux et rien d’autre
Nos coeurs battant vice-versa, pour toi le mien le tien pour moi
Nous deux, nous deux et rien d’autre
Nous deux, nous deux et rien d’autre
Et cet amour comme il dure une ternit
Si un jour plus personne sur terre, plus rien d’chang
Restera toujours dans les airs
De l’un du bout du monde l’autre, nous deux, nous deux et rien d’autre
Nos coeurs battant vice-versa, pour toi le mien le tien pour moi
Nous deux, nous deux et rien d’autre
Nous deux, nous deux et rien d’autre
Nous deux, nous deux et rien d’autre.

Nous deux nous deux et rien d'autre (translation)

Snow can't cover it all, rain drown it all
Will always stay in the air, words changed
Laughter dripping the seas
The bottom of the seas can open, the wind swirl
Will always stay in the air, our mls perfumes
With the scent of fern leaves
From one end of the world to the other, the two of us, the two of us and nothing else
Our hearts beating back and forth, for you mine yours for me
The two of us, the two of us and nothing else
The two of us, the two of us and nothing else
And this love as it lasts forever
If one day nobody left on earth, nothing changed
Will always stay in the air
From one end of the world to the other, the two of us, the two of us and nothing else
Our hearts beating back and forth, for you mine yours for me
The two of us, the two of us and nothing else
The two of us, the two of us and nothing else
The two of us, the two of us, and nothing else.