| Mieux Le Connaître (original) | Mieux Le Connaître (translation) |
|---|---|
| mort subite | sudden death |
| du cœur qui hiberne | of the hibernating heart |
| se désiste | withdraws |
| et largue ses alien… | and releases his aliens... |
| seuil limite | limit threshold |
| besoin d’oxygène | need for oxygen |
| d’une visite | of a visit |
| de sang dans les veines… | blood in the veins... |
| je ne vous le fais pas dire… question indiscrète: | I'm not telling you... prying question: |
| comment faire pour mieux le connaître? | how to know him better? |
| jours de fuite | leak days |
| lueurs incertaines | uncertain glimmers |
| qui crépitent | crackling |
| vacillent et s'éteignent… | flicker and fade away... |
| rêves sans suite | endless dreams |
| fantasmes allergènes | allergenic fantasies |
| parasites | parasites |
| qui vont et qui viennent | who come and go |
| vous mènent par le bout du nez… vous montent à la tête: | lead you by the nose… go to your head: |
| comment faire pour mieux le connaître? | how to know him better? |
