Song information On this page you can read the lyrics of the song Mer , by - Françoise Hardy. Song from the album Le Temps Des Souvenirs, in the genre РелаксRelease date: 20.11.2005
Record label: Parlophone France
Song language: French
Mer(original) |
| Mer, mon cœur pèse des tonnes |
| Et mon corps s’abondonne |
| Si léger à la mer |
| La mer pleure ses vagues |
| Qui ont un goût de larmes |
| Et s’en vont, éphémères |
| Se perdre en la terre |
| Se fondre à la terre |
| Mer magique, originelle |
| Dans son rhythme essentiel |
| Le ventre de la mer |
| Vous garde pour vous jeter |
| Dans un monde desséché |
| Qui n’est fait que de terre |
| Où je n’ai jamais |
| Su ce qu’il faut faire |
| Et la vague danse et joue, puis se brise |
| Et la mer, tout à coup, devient grise |
| Mon amour est si lourd à porter |
| Je voudrais doucement me coucher |
| Dans la mer magique, originelle |
| Dans son rhythme essentiel |
| Je voudrais que la mer |
| Me reprenne pour renaître |
| Ailleurs que dans ma tête |
| Ailleurs que sur la terre |
| Où sans mon amour |
| Je ne peux rien faire |
| (translation) |
| Sea, my heart weighs tons |
| And my body surrenders |
| So light at sea |
| The sea cries its waves |
| that taste like tears |
| And go away, ephemeral |
| get lost in the earth |
| Blend into the earth |
| Magical, original sea |
| In its essential rhythm |
| The belly of the sea |
| Keeps you to throw you away |
| In a parched world |
| Who's made of nothing but dirt |
| where I never |
| Knew what to do |
| And the wave dances and plays, then breaks |
| And the sea suddenly turns gray |
| My love is so heavy to bear |
| I would like to gently lie down |
| In the magical, original sea |
| In its essential rhythm |
| I wish the sea |
| Take me back to be reborn |
| Other than in my head |
| Beyond Earth |
| Where without my love |
| I can not do anything |