Translation of the song lyrics Mazurka - Françoise Hardy

Mazurka - Françoise Hardy
Song information On this page you can read the lyrics of the song Mazurka , by -Françoise Hardy
Song from the album: Tirez Pas Sur L'Ambulance
In the genre:Шансон
Release date:31.12.1981
Song language:French
Record label:Wagram

Select which language to translate into:

Mazurka (original)Mazurka (translation)
On m’avait dit I had been told
Elle vient d’un train d’un pays She comes from a train from a country
On sait rien d’elle, de sa vie Nothing is known of her, of her life
Mais moi je savais, je savais But I knew, I knew
Je savais, je savais I knew, I knew
Mazurka, Mazurka Mazurka, Mazurka
C'était ton histoire it was your story
Que j’inventais le soir That I invented at night
Un homme attendu, jamais venu A man expected, never came
Mazurka, Mazurka Mazurka, Mazurka
Derrière tes volets behind your shutters
Je te voyais pleurer I saw you cry
La nuit dans mon lit At night in my bed
Mazurka, je pensais à lui Mazurka, I was thinking of him
Mazurka, disais tout bas Mazurka, I was whispering
Mazurka, je sais qu’il viendra Mazurka, I know he will come
Mazurka, Mazurka Mazurka, Mazurka
Parfois dans la rue Sometimes on the street
Tu t’arrêtais perdue You stopped lost
Comme toi je l’aimais, je l’attendais Like you, I loved her, I was waiting for her
Mazurka Mazurka
La nuit dans mon lit At night in my bed
Mazurka, je pensais à lui Mazurka, I was thinking of him
Mazurka, disais tout bas Mazurka, I was whispering
Mazurka, je sais qu’il viendra Mazurka, I know he will come
Quand on m’a dit When I was told
La femme d’ailleurs est partie The woman from elsewhere is gone
Mes rêves d’enfance m’ont suivi My childhood dreams followed me
Moi seule je savais, je savais,… Only I knew, I knew,...
Mazurka, Mazurka Mazurka, Mazurka
Mon premier amour My first love
C'était le tien It was yours
MazurkaMazurka
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: