| La Vérite Des Choses (original) | La Vérite Des Choses (translation) |
|---|---|
| Balayer | To sweep up |
| La poussière qui s’amoncèle | The gathering dust |
| Oublier | Forget |
| Les histoires personnelles | personal stories |
| Regarder le ciel | Watch the sky |
| Aller vers l’essentiel… | Go to the essentials... |
| Balayer | To sweep up |
| Un avenir pas très rose | A not so rosy future |
| Dégager | Clear |
| La vérité des choses | The truth of things |
| Démêler les causes | Untangling the causes |
| Des questions qui se posent… | Questions that arise... |
| Dans la nuit d'été | In the summer night |
| Partie en fumée | Part in smoke |
| Sous une pluie d'étoiles | Under a Rain of Stars |
| Sentir s'éloigner | feel away |
| Les images qui font mal | Images that hurt |
| Lâcher à jamais | Let go forever |
| Les années triviales | The Trivial Years |
| Voir enfin émerger un calme | To finally see a calm emerge |
| Idéal… | Ideal… |
| Balayer | To sweep up |
| Toutes les erreurs de jeunesse | All the mistakes of youth |
| Cultiver | Cultivate |
| Un début de sagesse… | A beginning of wisdom... |
| La beauté du geste | The beauty of the gesture |
| Est la seule qui nous reste… | Is the only one we have left... |
| Sous la voie lactée | under the milky way |
| Dans l’air parfumé | In the fragrant air |
| Et la douceur du soir | And the sweetness of the evening |
| Sentir s’envoler | Feel fly away |
| Les tristesses, les déboires | The sorrows, the setbacks |
| Entendre s'élever | Hear rise |
| Un air de guitare… | A guitar tune... |
| Comme un appel, comme un espoir | Like a call, like a hope |
| Qui repart… | Who leaves... |
| La vérité des choses | The truth of things |
| Démêler les causes | Untangling the causes |
| Des questions… | Questions… |
| La vérité des choses | The truth of things |
| Démêler les causes | Untangling the causes |
| Des questions qui se posent… | Questions that arise... |
| Balayer | To sweep up |
| La poussière qui s’amoncèle | The gathering dust |
| Oublier | Forget |
| Les histoires personnelles | personal stories |
| Démêler les causes | Untangling the causes |
| Des questions qui se posent… | Questions that arise... |
| La vérité des choses… | The truth of things... |
