Song information On this page you can read the lyrics of the song La Pluie Sans Parapluie , by - Françoise Hardy. Song from the album La Pluie Sans Parapluie, in the genre РелаксLa Pluie Sans Parapluie(original) |
| Du fond de mon lit |
| j’entends tomber la pluie |
| j’ai froid, j’ai faim |
| encore un jour sans fin |
| j’ai pris le pli |
| de rester hors circuit |
| de n’plus bouger d’ici… |
| il pleut, il mouille |
| encore un jour d’embrouilles |
| ni zen ni cool |
| plutôt du genre gribouille |
| j’me roule en boule |
| faut-il croiser les doigts |
| pour pas que je me noie? |
| sois mon parapluie |
| chaque jour et chaque nuit |
| tiens-moi dans tes bras, j' t’en prie |
| prends-moi dans tes rêves |
| jusqu'à ce que le jour se lève |
| sans toi, la vie n’est pas une vie… |
| le temps me soûle |
| encore un jour d’embrouilles |
| encore un jour sans toi… |
| sois mon parapluie |
| chaque jour et chaque nuit |
| tiens-moi dans tes bras, j’t’en prie |
| prends-moi dans tes rêves |
| jusqu'à ce que le jour se lève |
| sans toi, la vie n’est pas une vie… |
| sans toi ma vie n’est pas une vie… |
| (translation) |
| From the bottom of my bed |
| I hear the rain falling |
| I'm cold, I'm hungry |
| one more endless day |
| I took the fold |
| to stay out of the way |
| not to move from here... |
| it's raining, it's wet |
| another day of trouble |
| neither zen nor cool |
| more of a doodle type |
| I roll into a ball |
| should we cross our fingers |
| so that I don't drown? |
| be my umbrella |
| every day and every night |
| hold me in your arms please |
| take me in your dreams |
| until the day breaks |
| without you, life is not a life... |
| time is getting drunk |
| another day of trouble |
| another day without you... |
| be my umbrella |
| every day and every night |
| hold me in your arms, please |
| take me in your dreams |
| until the day breaks |
| without you, life is not a life... |
| without you my life is not a life... |
| Name | Year |
|---|---|
| Comment Te Dire Adieu (It Hurts To Say Goodbye) | 2005 |
| Le temps de l'amour | 2016 |
| Tous Les Garçons Et Les Filles | 2020 |
| Parlez-moi de lui | 1968 |
| Le temps de l’amour | 2017 |
| Le premier bonheur du jour | 2015 |
| Grand Hôtel | 2005 |
| Même Sous La Pluie | 1971 |
| Requiem For A Jerk ft. Brian Molko, Françoise Hardy | 2020 |
| Il N'y A Pas D'amour Heureux | 2005 |
| Traume | 2005 |
| Fleur De Lune | 2003 |
| Chère amie (Toutes mes excuses) ft. Françoise Hardy | 2019 |
| Tous les garcons et les filles | 2015 |
| Jeanne ft. Françoise Hardy | 2009 |
| À L'ombre De La Lune | 2004 |
| Voilà | 2014 |
| A Quoi Ça Sert | 2009 |
| La Question | 2005 |
| Il est tout pour moi | 2022 |