Song information On this page you can read the lyrics of the song L'amour fou , by - Françoise Hardy. Song from the album L'amour fou, in the genre ЭстрадаRelease date: 04.11.2012
Record label: Parlophone France
Song language: French
L'amour fou(original) |
| Paroles de la chanson L’amour fou — Vernerey Laurent: |
| Madame la Comtesse |
| Venez vite, le temps presse: |
| Il vous attend |
| Pour un dernier hommage… |
| Armez-vous de courage |
| Faites semblant… |
| Sa blessure est mauvaise |
| Et ne nous en déplaise: |
| C’est sans espoir… |
| Sachez que son altesse |
| Se meurt mais n’a de cesse |
| De vous revoir… |
| Votre calèche est avancée |
| Et votre cocher a reçu les instructions… |
| Monsieur le Comte? |
| Il dort encore! |
| On saura quoi lui dire à son réveil |
| Si vous n'êtes pas de retour… |
| N’ayez crainte… |
| Dépêchez-vous Madame |
| Car c’est vous qu’il réclame |
| — Eperdument — |
| L’ultime désir de l'âme |
| Met du baume sur le drame |
| Du dénouement… |
| Sa beauté, sa jeunesse |
| Riches de tant de promesses |
| Etaient à vous… |
| Seriez-vous insensible |
| A l’amour impossible |
| A l’amour fou? |
| On se sait pas |
| Non, on ne sait pas s’il s’agit d’un duel |
| D’une balle perdue |
| Ou d’un suicide… |
| Personne ne sait… Personne n’est au courant |
| Hormis quelques fidèles… |
| Dépêchez-vous Madame |
| Il va bientôt mourir |
| Et veut vous trouver belle une dernière fois… |
| Vous l'êtes, vous l'êtes, vous êtes superbe! |
| Personne ne dira rien |
| Personne ne saura rien! |
| N’ayez crainte! |
| (translation) |
| L'amour fou Lyrics — Vernerey Laurent: |
| Madam Countess |
| Come quickly, time is running out: |
| He's waiting for you |
| For a final tribute... |
| Arm yourself with courage |
| Pretend... |
| His wound is bad |
| And don't mind: |
| It's hopeless... |
| Know that his highness |
| Dies but never ceases |
| To see you again… |
| Your carriage is advanced |
| And your coachman got the instructions... |
| Sir Count? |
| He is still sleeping! |
| We'll know what to say to him when he wakes up |
| If you're not back... |
| Do not be afraid… |
| Hurry up Madam |
| 'Cause it's you he's asking for |
| — Madly — |
| The soul's last desire |
| Puts balm on the drama |
| From the denouement... |
| Her beauty, her youth |
| Full of so much promise |
| Were yours... |
| would you be insensitive |
| To the impossible love |
| Crazy love? |
| We don't know |
| No, we don't know if it's a duel |
| Of a stray bullet |
| Or suicide... |
| Nobody knows... Nobody knows |
| Apart from a few devotees... |
| Hurry up Madam |
| He will die soon |
| And wants to find you beautiful one last time... |
| You are, you are, you are superb! |
| No one will say anything |
| No one will know anything! |
| Do not be afraid! |