
Date of issue: 07.11.1974
Record label: Warner Music France
Song language: French
Je te cherche(original) |
Oui peut-être je suis ivre |
Peut-être |
Ça me donne envie de vivre |
Peut-être |
Ça me fait déformer tout |
Peut-être |
Après tout je m’en fou |
Ça me fait déformer tout |
Peut-être |
Et je te cherche partout |
Peut-être |
Dans ces jeux que l’on se joue |
Peut-être |
Est-ce toi? |
est-ce nous? |
Dans des mots et dans des gestes |
Je te cherche |
Je t’aime et je déteste |
Je te cherche |
Dans ces jeux où l’on se blesse |
Je te cherche |
Toi toujours, toi sans cesse |
Dans des nuits sans lendemain |
Je te cherche |
Je suis mal ou je suis bien |
Je te cherche |
Je ne trouve presque rien |
Je te cherche |
Toi jamais tu ne viens… |
(translation) |
Yes maybe I'm drunk |
Perhaps |
It makes me want to live |
Perhaps |
It makes me twist everything |
Perhaps |
After all I don't care |
It makes me twist everything |
Perhaps |
And I'm looking for you everywhere |
Perhaps |
In these games that we play |
Perhaps |
Is it you? |
is it us? |
In words and in gestures |
I'm looking for you |
i love you and i hate you |
I'm looking for you |
In these games where we get hurt |
I'm looking for you |
You always, you always |
In nights with no tomorrow |
I'm looking for you |
I'm bad or I'm good |
I'm looking for you |
I hardly find anything |
I'm looking for you |
You never come... |
Name | Year |
---|---|
Comment Te Dire Adieu (It Hurts To Say Goodbye) | 2005 |
Le temps de l'amour | 2016 |
Tous Les Garçons Et Les Filles | 2020 |
Parlez-moi de lui | 1968 |
Le temps de l’amour | 2017 |
Le premier bonheur du jour | 2015 |
Grand Hôtel | 2005 |
Même Sous La Pluie | 1971 |
Requiem For A Jerk ft. Brian Molko, Françoise Hardy | 2020 |
Il N'y A Pas D'amour Heureux | 2005 |
Traume | 2005 |
Fleur De Lune | 2003 |
Chère amie (Toutes mes excuses) ft. Françoise Hardy | 2019 |
Tous les garcons et les filles | 2015 |
Jeanne ft. Françoise Hardy | 2009 |
À L'ombre De La Lune | 2004 |
Voilà | 2014 |
A Quoi Ça Sert | 2009 |
La Question | 2005 |
Il est tout pour moi | 2022 |