| Jazzy Retro Satanas (original) | Jazzy Retro Satanas (translation) |
|---|---|
| Une crooneuse à la voix d’garage | A crooner with a garage voice |
| Une poupée allumée au swing | A swing lit doll |
| Une jazzwoman entre deux âges | A middle-aged jazzwoman |
| Qui rêve de r’montrer sur le ring | Who dreams of re-showing in the ring |
| Un premier prix de vibratoex- | A first prize from vibratoex- |
| Première page des magazines | Front page of magazines |
| Qui s’déguise en reine du disco | Who disguises herself as a disco queen |
| Pouvu qu’le jazz me laisse tranquille | May jazz leave me alone |
| Jazzy retro satanas | Jazzy retro Satanas |
| Banana split Joséphine | Banana split Josephine |
| Jazzy retro satanas | Jazzy retro Satanas |
| Ça sent l’brûlé ta cuisine | Your kitchen smells burnt |
| Jazzy retro satanas | Jazzy retro Satanas |
| Banana split Joséphine | Banana split Josephine |
| Jazzy retro satanas | Jazzy retro Satanas |
| Y a plus personne dans c’dancing | There's no one in this dance hall anymore |
| Be bop a fermé sa boutique | Be bop has closed its shop |
| Usine à swing désaffectée | Abandoned Swing Factory |
| Bye bye piano-bars nostalgiques | Bye bye nostalgic piano bars |
| Tant pis pour les fanas d’Broadway | Too bad for Broadway fans |
| J’entends des voix hello sisters | I hear hello sisters voices |
| Vous m’semblez bien désappointées | You seem very disappointed to me |
| Trop tard pour secouer vos shakers | Too late to shake your shakers |
| Je veux qu’le jazz me laisse tomber | I want jazz to let me down |
| Jazzy retro satanas | Jazzy retro Satanas |
| Banana split Joséphine | Banana split Josephine |
| Jazzy retro satanas | Jazzy retro Satanas |
| N’viens pas ruiner mon feeling | Don't come and ruin my feeling |
| Jazzy retro satanas | Jazzy retro Satanas |
| Banana split Joséphine | Banana split Josephine |
| Jazzy retro satanas | Jazzy retro Satanas |
| J’peux plus stopper la machine | I can no longer stop the machine |
| Jazzy retro satanas… | Jazzy retro Satanas… |
Translation of the song lyrics Jazzy Retro Satanas - Françoise Hardy
Song information On this page you can read the lyrics of the song Jazzy Retro Satanas , by -Françoise Hardy
Song from the album: Gin Tonic
In the genre:Релакс
Release date:27.02.2003
Song language:French
Record label:Parlophone, Warner Music France
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 1968 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2005 | |
| 1971 | |
| 2020 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2014 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2022 |