Song information On this page you can read the lyrics of the song J'ai jetè mon cœur , by - Françoise Hardy. Song from the album Tous les garcons et les filles / Le premier bonheur du jour, in the genre Европейская музыкаJ'ai jetè mon cœur(original) |
| J’ai jeté mon coeur |
| Un peu à tout vent |
| A présent j’ai peur |
| J’ai peur, je le sens |
| Qu’il ne sache plus |
| Battre comme avant |
| Qu’il ne sache plus |
| Ce que ça veut dire |
| Aimer vraiment |
| J’ai jeté mon coeur |
| Et je m’en repeins |
| Plaisir et bonheur |
| Se confondent souvent |
| J’ai voulu goûter |
| A tout en même temps |
| Et j’ai oublié |
| Ce que ça veut dire |
| Aimer vraiment |
| Les doigts qui tremblent dans sa main |
| Les gestes souvent maladroits |
| Font déjà partie du passé |
| Où je restais des nuits sans fin |
| A penser et rêver à toi |
| Le premier que j’ai cru aimer |
| J’ai jeté mon coeur |
| Un peu à tout vent |
| Plaisir et bonheur |
| Se confondent souvent |
| Quelqu’un viendra-t-il? |
| Me le rapporter |
| Quelqu’un viendra-t-il? |
| Qu’enfin je pourrais |
| Vraiment aimer |
| Vraiment aimer |
| Vraiment aimer. |
| (translation) |
| I threw my heart |
| A little all the way |
| Now I'm scared |
| I'm scared, I feel it |
| Let him know no more |
| Beat as before |
| Let him know no more |
| What it means |
| really love |
| I threw my heart |
| And I repent |
| Pleasure and happiness |
| Often get confused |
| I wanted to taste |
| At the same time |
| And I forgot |
| What it means |
| really love |
| The trembling fingers in his hand |
| Often awkward gestures |
| Are already part of the past |
| Where I stayed endless nights |
| To think and dream of you |
| The first one I thought I liked |
| I threw my heart |
| A little all the way |
| Pleasure and happiness |
| Often get confused |
| Will anyone come? |
| Bring it back to me |
| Will anyone come? |
| That at last I could |
| really love |
| really love |
| Really love. |
| Name | Year |
|---|---|
| Comment Te Dire Adieu (It Hurts To Say Goodbye) | 2005 |
| Le temps de l'amour | 2016 |
| Tous Les Garçons Et Les Filles | 2020 |
| Parlez-moi de lui | 1968 |
| Le temps de l’amour | 2017 |
| Le premier bonheur du jour | 2015 |
| Grand Hôtel | 2005 |
| Même Sous La Pluie | 1971 |
| Requiem For A Jerk ft. Brian Molko, Françoise Hardy | 2020 |
| Il N'y A Pas D'amour Heureux | 2005 |
| Traume | 2005 |
| Fleur De Lune | 2003 |
| Chère amie (Toutes mes excuses) ft. Françoise Hardy | 2019 |
| Tous les garcons et les filles | 2015 |
| Jeanne ft. Françoise Hardy | 2009 |
| À L'ombre De La Lune | 2004 |
| Voilà | 2014 |
| A Quoi Ça Sert | 2009 |
| La Question | 2005 |
| Il est tout pour moi | 2022 |