| Ich steige Dir aufs Dach (original) | Ich steige Dir aufs Dach (translation) |
|---|---|
| Ich steige dir aufs Dach | I'll get on the roof for you |
| Ich steige dir aufs Dach | I'll get on the roof for you |
| Schaust du den andern nach | Are you looking at the others? |
| Weil ich so schrecklich eifersüchtig bin | Because I'm so terribly jealous |
| Ich kratze dir, oh Graus | I scratch you, oh horror |
| Die blauen Augen aus | The blue eyes off |
| Hast du nur eine andere Frau im Sinn | Do you only have another woman in mind |
| In Liebesdingen bin ich sehr empfindlich | I am very sensitive when it comes to love matters |
| Und wenn ich liebe, ja dann lieb' ich gründlich | And when I love, yes then I love thoroughly |
| Ich steige dir aufs Dach | I'll get on the roof for you |
| Schaust du den andern nach | Are you looking at the others? |
| Denn ich will einen Mann, der treu sein kann | Because I want a man who can be faithful |
| Ich steige dir aufs Dach | I'll get on the roof for you |
| Schaust du den andern nach | Are you looking at the others? |
| Weil ich so schrecklich eifersüchtig bin | Because I'm so terribly jealous |
| Ich kratze dir, oh Graus | I scratch you, oh horror |
| Die blauen Augen aus | The blue eyes off |
| Hast du nur eine andere Frau im Sinn | Do you only have another woman in mind |
| In Liebesdingen bin ich sehr empfindlich | I am very sensitive when it comes to love matters |
| Und wenn ich liebe, ja dann lieb' ich gründlich | And when I love, yes then I love thoroughly |
| Ich steige dir aufs Dach | I'll get on the roof for you |
| Schaust du den andern nach | Are you looking at the others? |
| Denn ich will einen Mann, der treu sein kann | Because I want a man who can be faithful |
| Denn ich will einen Mann, der treu sein kann | Because I want a man who can be faithful |
Translation of the song lyrics Ich steige Dir aufs Dach - Françoise Hardy
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ich steige Dir aufs Dach , by -Françoise Hardy
In the genre:Эстрада
Release date:30.03.2015
Song language:German
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 1968 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2005 | |
| 1971 | |
| 2020 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2014 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2022 |