Song information On this page you can read the lyrics of the song Gin Tonic , by - Françoise Hardy. Song from the album Gin Tonic, in the genre РелаксRelease date: 27.02.2003
Record label: Parlophone, Warner Music France
Song language: French
Gin Tonic(original) |
| Deux gin tonics… merci beaucoup… |
| Quellle heure est-il? |
| ça va et vous? |
| Air de blues sur piano triste |
| Je n’entends pas ce que vous dites… |
| Aller-retours cosmopolites |
| Dans ce bar de grand hôtel |
| Raybans foncées qui vous évitent |
| Et nos discours superficiels |
| Se dire une fois «je t’aime» |
| Même si les mots sonnent un peu faux |
| Les dire quand même |
| Lui dire une fois «je t’aime» |
| Boire un peu trop |
| Rêver tout haut |
| Plus rien qui nous retienne |
| Mais je perds le fil |
| Que disiez-vous? |
| À qui pense-t-il? |
| Où sommes-nous? |
| Deux gin tonics… merci beaucoup… |
| Londres, Paris, Berlin, Bruxelles |
| Dans quel pays vous cachez-vous? |
| Quels paradis artificiels? |
| (translation) |
| Two gin and tonics… thank you very much… |
| What time is it? |
| I'm fine and you? |
| Aria of blues on sad piano |
| I don't hear what you are saying... |
| Cosmopolitan round trips |
| In this grand hotel bar |
| Dark Raybans that avoid you |
| And our superficial talk |
| Say "I love you" to each other once |
| Even if the words sound a little off |
| Say them anyway |
| Tell her once "I love you" |
| Drink a little too much |
| dreaming out loud |
| Nothing holding us back |
| But I'm losing track |
| What were you saying? |
| Who is he thinking of? |
| Where are we? |
| Two gin and tonics… thank you very much… |
| London, Paris, Berlin, Brussels |
| What country are you hiding in? |
| What artificial paradises? |