Translation of the song lyrics Fatiguée - Françoise Hardy

Fatiguée (original)

J’aurais voulu te dire, j’aurais voulu te dire pourtant
Quelque chose, quelque chose de gai ou de trs diffrent
Mais je n’ai plus d’ides et je suis fatigue
J’aurais voulu te dire, j’aurais voulu te dire vraiment
Quelque chose, autre chose tu sais
Mais je n’ai plus d’ides et je suis fatigue, je suis fatigue
Depuis longtemps dj, je sais que tu t’en vas depuis longtemps…
Fatigue… Fatigue…

Fatiguée (translation)

I wanted to tell you, I wanted to tell you though
Something, something cheerful or very different
But I'm out of ideas and I'm tired
I wanted to tell you, I really wanted to tell you
Something, something else you know
But I'm out of ideas and I'm tired, I'm tired
Long time dj, I know you're long gone...
Tired... Tired...