Lyrics of En vous aimant bien - Françoise Hardy

En vous aimant bien - Françoise Hardy
Song information On this page you can find the lyrics of the song En vous aimant bien, artist - Françoise Hardy.
Date of issue: 07.06.2020
Song language: French

En vous aimant bien

(original)
Puisque vous partez
Je dois m’incliner
Je ne ferai rien
Non plus rien
Que vous aimez bien
Puisqu’elle vous aime
Elle n’aura pas de peine
J’irai mon chemin
Dès demain
En vous aimant bien
Et puisque chaque amour
Se meurt avec les jours
Les regrets sont vains
Et puisque mon amour
Finirait bien un jour
Mon amour, ne regrette rien
Rien, rien, rien
Puisque votre coeur
N’ose pas a peur
Tant pis pour le mien
Ce n’est rien
S’il vous aime mieux que bien
Ce n’est rien
S’il vous aime mieux que bien
(translation)
Since you are leaving
I must bow
Ill do nothing
Nothing more
that you like
Because she loves you
She won't have any trouble
I will go my way
Tomorrow
By loving you well
And since every love
Dies with the days
Regrets are in vain
And since my love
Would end well one day
My love, don't regret anything
Nothing, nothing, nothing
Since your heart
Don't dare be afraid
So much for mine
It's nothing
If he loves you better than good
It's nothing
If he loves you better than good
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Comment Te Dire Adieu (It Hurts To Say Goodbye) 2005
Le temps de l'amour 2016
Tous Les Garçons Et Les Filles 2020
Parlez-moi de lui 1968
Le temps de l’amour 2017
Le premier bonheur du jour 2015
Grand Hôtel 2005
Même Sous La Pluie 1971
Requiem For A Jerk ft. Brian Molko, Françoise Hardy 2020
Il N'y A Pas D'amour Heureux 2005
Traume 2005
Fleur De Lune 2003
Chère amie (Toutes mes excuses) ft. Françoise Hardy 2019
Tous les garcons et les filles 2015
Jeanne ft. Françoise Hardy 2009
À L'ombre De La Lune 2004
Voilà 2014
A Quoi Ça Sert 2009
La Question 2005
Il est tout pour moi 2022

Artist lyrics: Françoise Hardy