Translation of the song lyrics Devi Ritornare (Je veux qu'il revienne) - Françoise Hardy

Devi Ritornare (Je veux qu'il revienne) (original)

E quando tu sei lontano da me non vivo più, devi ritornare
Ho tanti altri intorno a me, mi sanno amare più di te
Però sei tu che voglio, gli altri sono niente
Devi ritornare, devi ritornare
Io non so scordare niente di te, niente di te
Sei solo tu che mi hai fatto soffrire ma, devi ritornare
Sei solo tu tutto quello che ho allora tu, devi ritornare
Vorrei poter scordare te ma è più forte ancor di me
Il bene che ti voglio, devi ritornare
Devi ritornare, devi ritornare
Io non so scordare niente di te, niente di te
Vorrei poter scordare te ma è più forte ancor di me
Il bene che ti voglio, devi ritornare
Devi ritornare, devi ritornare, io non so scordare niente di te
Devi ritornare, devi ritornare, io non so scordare niente di te.

Devi Ritornare (Je veux qu'il revienne) (translation)

And when you are away from me I don't live anymore, you have to come back
I have many others around me, they know how to love me more than you
But it's you I want, the others are nothing
You have to go back, you have to go back
I don't know how to forget anything about you, nothing about you
It's only you who made me suffer but, you have to come back
Only you are all I have then you, you have to come back
I wish I could forget you but it's stronger than me
The good I love you, you have to come back
You have to go back, you have to go back
I don't know how to forget anything about you, nothing about you
I wish I could forget you but it's stronger than me
The good I love you, you have to come back
You have to go back, you have to go back, I don't know how to forget anything about you
You have to go back, you have to go back, I don't know how to forget anything about you.