
Date of issue: 27.02.2003
Record label: Parlophone, Warner Music France
Song language: French
Chanson Ouverte(original) |
Chanson ouverte |
À celui j’connais pas |
Qui m’fait rêver tout bas |
À celui qu’est pas là |
Mais qui vit tout près d’moi |
Dans ma tête nuit et jour |
Lui déclare sans détour |
Pour toujours |
Tout l’amour |
Chanson ouverte |
À celui dont j’ai pas |
L’adresse ni l’téléphone |
Celui qui entendra |
La p’tite chanson qui sonne |
Dans sa tête nuit et jour |
Qui déclare sans discours |
Pour toujours |
Tout l’amour |
(translation) |
open song |
To the one I don't know |
Which makes me dream very low |
To the one who is not there |
But who lives close to me |
In my head night and day |
Tell him frankly |
For all time |
All the love |
open song |
To the one I don't have |
Address or telephone |
He who will hear |
The little song that sounds |
In his head night and day |
Who declares without speech |
For all time |
All the love |
Name | Year |
---|---|
Comment Te Dire Adieu (It Hurts To Say Goodbye) | 2005 |
Le temps de l'amour | 2016 |
Tous Les Garçons Et Les Filles | 2020 |
Parlez-moi de lui | 1968 |
Le temps de l’amour | 2017 |
Le premier bonheur du jour | 2015 |
Grand Hôtel | 2005 |
Même Sous La Pluie | 1971 |
Requiem For A Jerk ft. Brian Molko, Françoise Hardy | 2020 |
Il N'y A Pas D'amour Heureux | 2005 |
Traume | 2005 |
Fleur De Lune | 2003 |
Chère amie (Toutes mes excuses) ft. Françoise Hardy | 2019 |
Tous les garcons et les filles | 2015 |
Jeanne ft. Françoise Hardy | 2009 |
À L'ombre De La Lune | 2004 |
Voilà | 2014 |
A Quoi Ça Sert | 2009 |
La Question | 2005 |
Il est tout pour moi | 2022 |