Song information On this page you can read the lyrics of the song Champ D'honneur , by - Françoise Hardy. Song from the album La Pluie Sans Parapluie, in the genre РелаксChamp D'honneur(original) |
| Il y a des jours où c’est trop, la coupe est pleine |
| Mauvaises nouvelles, catastrophes à la chaîne |
| Où l’on voudrait disparaître, mettre un terme |
| À cette vie de labeur et de peine… |
| Sans plus de remords |
| Qu’un vieux cheval mort… |
| Mais que tu tombes ou non au champ d’honneur |
| Pas plus de vaincus que de vainqueurs |
| Retour en beauté à l’envoyeur |
| Du chemin de croix avec des fleurs … |
| Il y a des nuits d’insomnie garantie |
| Où l’on se tourne, retourne dans son lit |
| À l’horizon, ni solution ni sortie |
| Et dans le corps une drôle d’inertie |
| Pas plus de ressort |
| Qu’un vieux hareng saur… |
| Que tu tombes ou non au champ d’honneur |
| Que l’on t’oublie vite, que l’on te pleure |
| Il n’y a pas de prix pour la douleur |
| Pas plus de vaincus que de vainqueurs… |
| Avant qu’on claque |
| Là, tout à trac |
| Vider son sac |
| Comme ça en vrac … |
| Que tu tombes ou non au champ d’honneur |
| Pas plus de vaincus que de vainqueurs… |
| Pierre, Paul ou Jacques |
| La crise, le krach |
| Foutu mic mac |
| Rien dans les bacs |
| Massive attaque |
| Le feu au lac… |
| Joyeuses Pâques ! |
| (translation) |
| There are days when it's too much, the cup is full |
| Bad news, chain disasters |
| Where we would like to disappear, to end |
| To this life of toil and toil... |
| No more remorse |
| Than an old dead horse... |
| But whether or not you fall on the field of honor |
| No more losers than winners |
| Beautiful return to sender |
| From the Stations of the Cross with flowers... |
| There are sleepless nights guaranteed |
| Where we turn, go back to bed |
| On the horizon, no solution or exit |
| And in the body a funny inertia |
| No more spring |
| Than an old pickled herring... |
| Whether or not you fall on the field of honor |
| That we quickly forget you, that we mourn you |
| There is no price for pain |
| No more winners than winners... |
| Before we slam |
| There, suddenly |
| Empty her bag |
| Like this in bulk... |
| Whether or not you fall on the field of honor |
| No more winners than winners... |
| Peter, Paul or Jacques |
| The crisis, the crash |
| Damn mic mac |
| Nothing in the bins |
| massive attack |
| The fire at the lake... |
| Happy Easter ! |
| Name | Year |
|---|---|
| Comment Te Dire Adieu (It Hurts To Say Goodbye) | 2005 |
| Le temps de l'amour | 2016 |
| Tous Les Garçons Et Les Filles | 2020 |
| Parlez-moi de lui | 1968 |
| Le temps de l’amour | 2017 |
| Le premier bonheur du jour | 2015 |
| Grand Hôtel | 2005 |
| Même Sous La Pluie | 1971 |
| Requiem For A Jerk ft. Brian Molko, Françoise Hardy | 2020 |
| Il N'y A Pas D'amour Heureux | 2005 |
| Traume | 2005 |
| Fleur De Lune | 2003 |
| Chère amie (Toutes mes excuses) ft. Françoise Hardy | 2019 |
| Tous les garcons et les filles | 2015 |
| Jeanne ft. Françoise Hardy | 2009 |
| À L'ombre De La Lune | 2004 |
| Voilà | 2014 |
| A Quoi Ça Sert | 2009 |
| La Question | 2005 |
| Il est tout pour moi | 2022 |